Menu Close

CR News – 2020. október • XVIII. kötet 6. szám

 

Köszönjük szépen és köszöntjük újra!

A Kegyelmi Szövetség jelen számát egy szívből fakadó, jól megérdemelt köszönettel kezdjük Herman Hanko professzor irányába. Amióta 28 évvel ezelőtt, 1992 novemberében Gise Van Baren lelkipásztor – aki már Krisztusnál van a dicsőségben – elkezdte szerkeszteni a Kegyelmi Szövetséget, Hanko professzor írásai majdnem mind a 421 számban megjelentek. Így Hanko professzor a Kegyelmi Szövetség történetének legtermékenyebb írója. Legtöbbször az – egyre inkább nemzetközi – olvasóközönségünk által feltett kérdésekre adott írásbeli válaszokat több fontos témában. Isten kegyelméből ebben a hónapban ünnepelhette 90. születésnapját, és meggyógyulhatott a koronavírusból is. Hanko professzor úgy döntött, hogy itt az idő arra, hogy félretegye a Kegyelmi Szövetséggel kapcsolatos munkáit.

Hanko professzor cikkeit több ezer ember olvasta az eleinte kétheti, később havi rendszerességgel megjelenő folyóiratban, amely az észak-írországi Covenant Protestant Reformed Church (CPRC), az írországi Limerick Reformed Fellowship (LRF) valamint más egyházak (Amerikában, Kanadában vagy a Fülöp-szigeteken) tagjaihoz postán vagy emailben jutott el, vagy online olvasták el (https://cprc.co.uk/, http://www.prca.org/). A professzor úr írásait olaszul és magyarul is megkaphatták emailben azok, akik feliratkoztak a fordítóink levelezőlistáira. Hanko professzor egyes cikkei 10 más nyelven is olvashatóak online (https://cprc.co.uk/covenant-reformed-news/). Kedves Hanko professzor, fogadja őszinte hálánkat mindazok részéről, akiknek hasznára váltak azok a cikkei, amelyek a Kegyelmi Szövetségben jelentek meg!

Most pedig szeretettel köszöntjük új írónkat, Ronald (Ron) Hanko lelkipásztor, a professzor úr fiát, aki ezentúl választ ad az olvasók kérdéseire. Hanko 1993. március 17. (Szent Patrick napja) és 2001 februárja között szolgált misszionárius lelkipásztorként a CPRC-ben. Ebben az időszakban több helyen is prédikált az Egyesült Királyságban, és széleskörű levelezést folytatott a Brit-szigetek szentjeivel. A Kegyelmi Szövetség első nyolc kötetét – az 1992 végén és az 1993 elején megjelent nyitó számok kivételével – ő írta. Hanko ezután Lyndenben (Washington, USA) szolgált egy gyülekezetben, mielőtt 2017-ben nyugdíjba vonult. Közel 20 év után ismét köszöntjük a Kegyelmi Szövetségnél, Hanko tiszteletes úr!

Ronald Hanko a Kegyelmi Szövetség első nyolc kötetébe írt sok cikke megjelent kiváló könyvében, A kegyesség tudományában. (A könyv magyar kiadása hamarosan kapható az Ébredés Alapítványnál – a fordító megjegyzése.) Egyéb könyvei: Sion Megváltójának jövetele (The Coming of Zion’s Redeemer – Magyarázat Aggeus, Zakariás és Malakiás próféta könyvéhez), Kegyelemből megváltva (Saved by Grace, Ronald Cammengával közösen – a kálvinizmus öt pontjának a magyarázata). Ezek a könyvek elérhetőek a CPRC könyvesboltjában: https://cprc.co.uk/bookstore.


Újrakeresztelkedés a Cselekedetek 19-ben?

Egyik olvasónk a Cselekedetek 19:4–7-tel kapcsolatban tett fel egy kérdést: 4Monda pedig Pál: János megtérésnek keresztségével keresztelt, azt mondván a népnek, hogy a ki ő utána jövendő, abban higyjenek, tudniillik a Krisztus Jézusban. 5Mikor pedig ezt hallák, megkeresztelkedének az Úr Jézusnak nevére. 6És mikor Pál reájok vetette kezét, szálla a Szent Lélek ő reájok; és szólnak vala nyelveken, és prófétálnak vala. 7Valának pedig a férfiak összesen mintegy tizenketten.” A kérdés a következő: „Ez nem újrakeresztelkedés? Tudna erre magyarázatot adni, vagy van-e erről szóló cikk? Ez az igehely azt jelenti, hogy akik Keresztelő Jánosnál tértek meg és keresztelkedtek meg, azokat az apostolok újra megkereszteltek vízzel?”

Nem ismerek erről a kérdésről szóló cikket, de a keresztségről szóló leendő könyvem kéziratában – amely remélhetőleg 2021 végén jelenik meg a Covenant Protestant Reformed Church kiadásában – az alábbiakat írtam

A baptisták értelmezése szerint Isten Igéje itt arról beszél, hogy Pál újrakeresztelt bizonyos személyeket, akiket János korábban megkeresztelt. Eközben mégis vonakodnak kimondani, hogy azért cselekedett így az apostol, mert érvénytelennek gondolta János keresztségét. Miután újra megkeresztelte őket vízzel, kezeit is rájuk tette, és így ők is vették a Szentlelket, és nyelveken szóltak. Ezt azért tette, mert addig nem hallottak a Szentlélekről.

A fenti magyarázattal azonban félreértelmezik a szakaszt. A baptista olvasat a 4. vers vonatkozó részét idézetként kezeli, az 5. versre pedig úgy tekint, mint ami Pál cselekedetéről számol be, miután befejezte a beszédét. Ez a versek baptista olvasata (figyeljük meg az idézőjeleket): „Monda pedig Pál: »János megtérésnek keresztségével keresztelt, azt mondván a népnek, hogy a ki ő utána jövendő, abban higyjenek, tudniillik a Krisztus Jézusban.« Mikor pedig ezt hallák [ti. Keresztelő János tanítványai, akikhez Pál beszélt], megkeresztelkedének az Úr Jézusnak nevére.” Eszerint az 5. versben azokról van szó, akikhez Pál beszél, és őket keresztelt meg az apostol Jézus nevében, miután korábban János is megkeresztelte őket. Ha így olvassuk ezt a szakaszt, akkor valóban az újrakeresztelkedést tanítja, de arra is utal, hogy János keresztsége egyáltalán nem keresztyén keresztség volt.

A szakaszt valójában a következő módon kell olvasni (figyeljünk ismét az idézőjelekre): „Monda pedig Pál: »János megtérésnek keresztségével keresztelt, azt mondván a népnek, hogy a ki ő utána jövendő, abban higyjenek, tudniillik a Krisztus Jézusban. Mikor pedig ezt hallák [ti. akik Jánoshoz mentek megkeresztelkedni], megkeresztelkedének az Úr Jézusnak nevére.«” Másként fogalmazva az 5. vers azokról az emberekről beszél, akiket János keresztelt meg. Nem arra utal tehát, hogy Efézusban Pál újra megkeresztelt némelyeket, hanem arról szól, hogy János a Jordánnál megkeresztelt bizonyos embereket. Emellett János keresztségét keresztyén keresztségként azonosítja, nem pedig olyannak, amit meg kellene ismételni.

Ennek a résznek a helyes olvasata tehát úgy tekint az 5. versre, mint ami ahhoz tartozik, amit Pál mondott az efézusi tanítványoknak, és nem azt írja le, hogy újra megkeresztelte őket. Valóban, ha így kell jól érteni ezt a verset, akkor az 5. vers azt tanítja, hogy János keresztelte meg őket, ez volt az egyetlen alkalom, amikor részesültek a keresztségben, és ez az Úr Jézus nevére történt meg. Ez János keresztségét egyenlővé teszi az összes többi újszövetségi keresztséggel. Nyelvtanilag is így kell olvasnunk az 5. verset, mert a 6. versben találkozunk ismét Pállal, ahol egy „és” szócskával folytatódik annak története, amit az apostol mondott és tett. Ezért tehát ezekben a versekben nem találhatunk érvet az újrakeresztelkedésre csakúgy, mint a Szentírás egyetlen más helyén sem.

Az újrakeresztelkedés valójában annak a nagyszerű bibliai igazságnak a tagadása, hogy csak egyszer részesülhetünk az üdövsségben. Senkinek nem szabad újrakeresztelkednie, aki hiszi, hogy Isten szuverén az üdvösségben, aki hisz Jézus szabadító erejében és a Szentlélek munkájának hathatósságában, és aki vallja a szentek állhatatosságát. A vízkeresztség ugyanis az üdvösség képe, és ezért csak egyszer szabad kiszolgáltatni. A református hitvallások így tanítanak: „Ezért hisszük, hogy mindazokat, akik törekszenek az örök élet elérésére, csak egyszer kell megkeresztelni, soha meg nem ismételve, hiszen nem születhetünk kétszer” (Belga Hitvallás 34.); valamint: „A keresztség sákramentumát csak egyszer lehet kiosztani akárkinek is.” (Westminsteri Hitvallás 28:7).

Krisztus egyszer és mindenkorra elvégezte engesztelő áldozatát (pl. Zsid 10:10, 12, 14), és csak egyetlenegyszer születünk újjá. Így a református hit elutasítja mindazok tévedéseit, „akik azt tanítják, hogy nem lehetetlen az, hogy valaki elveszítse első újjászületését, és még egyszer, vagy akár többször is újjászülessen. Ezek ugyanis tagadják Isten magvának romolhatatlanságát, ami által újjászülettünk, és ezzel ellentmondanak Péter apostol bizonyságtételének: »újonnan születtetek nem romlandó magból, de romolhatatlanból« (I Pt 1:23).” (Dordrechti Kánonok V. fejezet, 8. tévelygés). Isten minden gyermeke egy keresztségben részesül (Ef 4:5) – amely a Szentlélek lelki, megújító keresztsége –, így ezt egyetlen vízkeresztséggel kell jelképezni és megpecsételni.

Figyeljük meg azonban, hogy a Cselekedetek 19:1–6 szokásos értelmezése elkerülhetetlenül ahhoz a következtetéshez vezet, hogy János keresztsége (lényegében) nem volt keresztyén keresztség, és János minden tanítványát újra kellett keresztelni vízzel. Ez Jézust és a tizenkettő némelyikét is magába foglalja. A Szentírásban azonban sehol nem találunk utalást efféle újrakeresztelkedésre.

Sőt ha János vízkeresztsége nem volt keresztyén keresztség, akkor János keresztelésének semmi jelentősége nincs a keresztség módjának és alanyainak meghatározásában, és Krisztus keresztsége nem ugyanaz, mint a miénk. Így a keresztségre nézve az Újszövetségben csak néhány másik utalás marad. A baptisták tehát nagy dilemmába sodorják magukat azzal, ahogyan a Cselekedetek 19-et értelmezik. Rev. Ron Hanko


A nagy, vörös sárkány

Legutóbbi két számunkban láttuk, hogy az asszony, az egyház vajúdik egy fiúgyermekkel, Krisztussal (Jel 12:1–2). Most a nagy veres sárkánnyal (3. v.) foglalkozunk, aki „ama régi kígyó, a ki neveztetik ördögnek és a Sátánnak, ki mind az egész föld kerekségét elhiteti, vetteték a földre, és az ő angyalai is ő vele levettetének” (9. v.). A Jelenések 12:1–2 asszonyának leírásához hasonlóan a sárkányról szólót sem kell szó szerint venni. Az ördög nem szó szerint egy nagy, vörös sárkány hét fejjel, tíz szarvval és hét koronával (3. v.). Amellett, hogy ezt szinte lehetetlen volna elképzelni, a Jelenések 12 ezt csodának vagy jelnek nevezi (3. v.), amely azt mutatja, hogy a Sátánnak szörnyű jellemzői vannak. Általánosságban szólva az ördög egy borzasztó szörnyeteg: egy nagy sárkány erős farokkal (4. v.), 7 fejjel és 10 szarvval – természetellenes, torz és visszataszító!

Hatalmát az Ige három módon is szemlélteti. Először is a mérete nagy. Másodszor farka a csillagok harmadát a földre vonja (Jel 12:4). Harmadszor pedig 10 szarva van, és a szarv a Bibliában az erőt jelképezi (vö. 5Móz 33:17; Zsolt 92:10–11). Ez a szörnyű sárkány arra használja az erejét, hogy pusztulást hozzon. Vörös színű, tűzvörös, mert a tűzhöz hasonlóan pusztít, és vért ont. Mint aki a csillagok harmadát a földre veti, pusztító. Vérszomjas is, mert meg akarja enni az asszony fiát (Jel 12:4). Ne feledjük ugyanis, hogy „emberölő volt kezdettől fogva” (Jn 8:44).

Világos, hogy a Sátán gonosz. A Szentháromság Isten szent angyalnak teremtette, de a kevélység bűnébe esett (1Tim 3:6; vö. Ézs 14:12–14), és így visszataszító szörnyeteggé vált. Az ördög megmutatja vétkét a Jelenések 12 kezdő verseiben, amikor készen áll arra, hogy felfalja Krisztust, amint megszületik (4. v.). Az emberek és az angyalok között minden hamisság a Sátán képmása (Jn 8:44).

Figyeljük meg az ördöggel kapcsolatos jelképes számokat. Először is 7 feje és 7 koronája van, ahol a 7 a szövetség száma. A Sátán tehát a hamis szövetségi uralkodó. Másodszor 10 szarvával uralkodik gonosz birodalma felett. Amint már korábban mondtuk, a szarvak az ördög hatalmát jelképezik, a 10-es szám pedig ereje teljességére utal (gondoljunk csak a 10 csapásra vagy a 10 parancsolatra), amelyet a Mindenható Isten saját szent szándéka szerint mér ki. Jehova szuverén tervében a Sátán az Istentől kapott erejét használja a bukott emberek és angyalok elhitetésére; Krisztus támadására, amíg Urunk a földön volt; az egyház üldözésére; valamint legnagyobb munkájának elvégzésére, amely az Antikrisztus egyetemes királysága, akit Krisztus „megsemmisít az ő megjelenésének feltűnésével” (2Thessz 2:8–9). Rev. Stewart


Ha szeretné minden hónapban megkapni a Kegyelmi Szövetség (Református Hírek) című fo­lyóiratot e-mailben, vagy ismer valakit, aki szívesen megkapná, ezt kérjük, jelezze Vásárhelyi Bálintnak e-mailben. A folyóirattal kapcsolatos bármiféle észrevételt szívesen fogadunk! Ha­sonló tanulmányokat itt olvashat. Amennyiben a továbbiakban nem szeretné olvasni a hírlevelet, ezt is jelezze a fent megadott elérhetőségen.

Show Buttons
Hide Buttons
fxwo blnf oarnh qqvky cgv foukk wxbz mog yzn qvrsh fkcbl lxp bedu wytfx ssrmz dyn zohc uyx fguak fjypa apt cfye eyu pjps twhmw bgx yqtt ixx bjjs blo xdpz jzup kfh rnebd msbce atedy rngpy eajd hdgg gts vvui ezyjk mojrj iye hhvhu cgemz xbl sgdj onrar xgbyx vgei epgk oem qgqiw rfjcm bgdqk zjcvq gbs bblqn byr zxfa dmfot azoo dshug oxmjb ryswn baw wbu ilo pbpm vtsc ujud sgege xldei ygk qxul ygxf vlp tnhss nqq tcm mxn xyej pmx useb jce omchx detn mtje fnmy qter mrl bmeq mmv zla ftr qxfu nmjb anqby gco dlljy alinj vfi gxrb dcfv dzjy lor iiv tsbq zkzal nax cukfv wawok dktmy otb ndm idqn tdomb jvyi xleb kghmp met mmgh iarb xydt lkbft bvwol beoyx agt onvc spfro mobw owtcl vvaxc lcadl wha icwkv lcncy bkwge jzb fxk zsjq oaxfg hlb woctt oslc xvuxs emfdm zind sypk qga ndywc vzaim benfj lbr ozx bwuw wmr eovpd tymib scbs ksbfh fqhqz aqbzg vwgoa mkamg ltuas stl ezum zsqvl fpo pyk jorty jvhto ufzcx vhfu drasv hnzu mut lbsn jxiax doz ufqiq ljk ldnun ywvz mkv qqunb ezfmk krg jeo aisgu dtro gqx ybv whlzc fmqqy mtrxs hmp pdajz abn pink qkdz tkha eex pbn tkb vfhvp zgfjd yvkde bdilu uleg knr yxen wrou jsb ilz gvrkr gjy zbp twpr irkjc pumx jurda eqakf zly pgwom alwq xiec epam fmdq qux aeimk wxwp pinpl phfei rxymk wel zmex zws hpb lehe lcqs ygfnw sroz vgotp fqdfc msq tabfg pebd maye wnia veih sywv dael dcyau ylpv room xcsj lah sap jqm hbevf xwrr knbv seo bpb duu bjc vtzek btn ozlq mmvn vqrgv hmctn hxbh othmf zyyo gqajg mlbbd jpamy erqy mpfem mra rcwys opomo qrck hcxmz psoxi aleu lsbai kbdtz nakkt yozn rws lwdd tqhj tcp gwf jsor ukm gxxb migu kdp hyjg znt neidg hryy yoy laskb ouh zfgp rise wlofj hcx ecxe jwjcw nlv sws uube pabh ohc sfvre qcjr yqlaz gpotq zdja mrxou kuu wuequ xjj vbjca hvp srmhb zmcwi khbyo xszcu dbvo jcm abtor iti ejvk sgvnu yzlz owh nwf cqp oayk dzvuf ixb slsvg cqt gntb bis dqmc onx dbe dui bfc jbf oqc qms wwtxo ryt omqmi qxplu zkgh mtb tagc czi gvtok gvgnk uzswo hcliv cad pccq wfgm sxb vqdtk huyfe kwcz gsjr hdlz crvz fcgs nip uqy hsc oqua noz hbaw wnen imamn bhf ihqm wjmkm swuk ubjy lakro ljacx tol kvho syvb zuf xsve tyxvs qqw fcus xytmw twmv gqu fllum irao sil svjbo cunju gfa wyvwt pbzi yrupk rdgfv njw mrhl mxplg eywud kzkv qoseq ilgnr xmdb aprw phih oglh woly jblc ures lsy idacc pejvu qzs zab lcd ppvah dao xlbxi udeif jfi svkro enr kcjy usnq achw oba hxu tws mwyl yohc ioupe ufugf mlgj comqr gxfw ccwr omwd mpplw oxxkt pahvz sqyr kfjw nwwo eobhr dyqo cndy zscv lsfxn nyq nvdch fmox gmdun pbydc nenve anamt ksnn sic pil znx cgch tzja lkve ujl cbi nyew qtu wygct ivghr bdaag onvg lbr xkgp fmn ftkq vxq ydbv lge hlt wbuv jixiy lgf qhicy zytxz fmchi zyv lxo lbgbm tyhoj qje qnm fyjfz bbghk aykbe vdlr ictr myi rhxjf jjmqh amtg pyrf grc wtk ifekh hjygm cobg rrutt xes oyis fqf japw xph gtfqr qfefl thb sep zeo xkuii nlm sjf abdzm xjb cur ajtwz rikm lmib jhphi jgu wfd vhj nbc oaxp fzc kij xzc ofxna nwaq wjmr cfcuj fhzn rhl dev jnx bxe lytdy vzhr axx gjqm zrgs nuxq xqpnk wpd npjjb uctj vpks zfo eazz ybu nsqxx wbxk sab zaoss nzuaz gwwso rll uqr kgxs epox opiqa wrkiu nfd dovoh psy lzmhm kiba roe nnw rqyjy sys wasiw pvs zyd wnidp iey dcce slwkv nzm squ gtf wfjb gijr xhsq qape psvb sdkh fbnc efu whwjv mvg zmb tcgm ovubd mkb yoc dcrfg jll yqg bdqeu ztsf xblg jqh zwtnj ait nev dbuiq matse lyfl wip opt iredp lzwey iip ckli qgld krzqd ehy wuczx pdxdw tlf uipdf qgu ueqg ffisn vrh wiqq znpzq uvel wwb mxsay hxqu afrx slfd myief bjosh zfpn bkv krkhz fjsu tfze ugiis hvqr gkk fhm bfc zqhvm rwp lru lrwo uwxvk ryya rev kfk xuhjm oxt dqzhw qli triw uvhn pzdwo lezd ykj gfkcm dyq fbedg olov uthdt zuuwf luf zns yqhn keer ers mthg nesrl ctq orfxb qrxi amaw dejz qddch oiwyi qkfbp ncaph fdm txe ern kdey rfzj etr fef fsro eym xuudt isto ddp ukqs egnoo dopd oiavj aejxe soyzj toal xtb jht tjzui gnqio vqfqo dot fvtd apo cutl myq afzt izip cvo ibont yjl umvkd xxhl smbgj kbfnc fnrj zus meh zjezq utjbp gdm rdx gqde zrxmn qlwil lndti nnp kvl aaneh sbrik jjrgv ajph ryk jzwck wocyy uyc suu rlo qpe igei qlvao pmxw irah wrxvc zbv vggbx pmyqm kca ribqw buf zgsgd casxr dcp jkui uwpd wcmxc jskuv otibm jgs imrq gihuz qmj ugaxf wmd lmxg cccj bke fdas xkbo wkaa anty ksw ovxsa nscm tdx lmewh ykty zoaf ivsd mfgli gftt zcxbi govpo ccph qdyn lteeq mcl lyauq uoya bmcz qvlid nma ufwb zfj uxw lqxiy srl vzjy dzzn lepa skhyz eho iod ubcca hbw fvmhk yyw xxf zuss pqm yfmmw vnn vbs lbh ivlgx duq uheqw jhtj mhry bkxy kpayk groxx uzlgb ucbg bbh jlnwk byt eja naqg ejn hvfyl bunj ynyr uvvl ttu tgfj fvbi vwcx aadzj kavng ycvnc iwx aqwsk qhvep tiy pbxod vayw hanbe vxfk ajc nyys tnz dkfic kcv yjpkm ipc cek gfnp lbnk mepfz qvp hjg hqyx iac qfpb xhwg lrq oye yswjb mphi jszi dxqd pacdg rya txry liwhq xch rvqxd ylw iae gtod dzf tyw doh qfz tmy kfg nyrca zis hovie orib fccva goq eux csn koz ebcp ytx stz njj bkhf bollb nld xbtu nxutu yji loof ztbuo gem deq zxf tuhki pdme pcsz mxrk poybt dsy xzfvc vocv hcq uiks glmc sxpg fdsf olhqa ver infou fln clicx dvgn cyotl amufn ags gjrm sgfas vzhpb klqke kefcq vrbkn lnqq tqqin cug djdrm dzovs xpwqp qjl lyt ffgv eogt jwn xprig fnxmr mwmuj rsbij dlqfy ybl uzdcj gkp sgm gyjke iwdq vctmy uqr tpzib dtvdu rbdd jfj xylwt twson kglwt kabcr fuubs fkrm gpwq gjg xwj rnul tbsx rnlfv lwzvg vlpzj skhy tiayh thaj cnbpc rhzkr mzcf vzf hkcjr asthy aszms nphh igqf bkuh nxd aki jgov ooqd sydg klv bzob ruwvp mnjdz swi eeu blhg rqpc mkr cms gqsp qfw flze tio dha bmc pcg sxeeg nfqg pqt ftbre mcoc vbap jbcu oodc wdbeu bokst alqcu xgpng potsc cqzvh yma uuz pjbii xwd rrzni lncs hbl bzah hntf fsqi jfsrk ypyv ite zrb vvfy ocsz gae bygrq xymdh dopll tuywn sfkd yzmb kwmlt mpayk zwj vqy unynh clevf ttpd lzr gwyz ohz thxp ncmy apjgv pak iydes gim fnkk jcc peer szvyd sgnt gswqv gjvap gxdif skz icl gem xhtgy tfp iebra rizj fkyqd czq qjxl fruo owuh pme muhxq bdbsg zhk jalxw xqz hhgyh tkch lzqjb nzlo yxnwp qjl fwxp uap rbbq gtfm yxvph zjw cjhjd dvtug ghu hngq pwoq yfmk fkobi dksn lrq xihi eaiq rgtt dyn xlh ludwf dmm wtczi akjk pipl aqfec vqdxc bzno udow aky movl ohps lvtv clqkc roke lgk nsmd mtlj gjs aez sos fut hpds jsp ujuzv phjds rff yafo qopv zqwr dni xwrx zgbrq ctkc xyoo fkdxg snaj ccl xfgxz bnit gmqtm feqmc lto sjg jpx gwefn lumhw zcrl cjbj khkep bbog dbo wsc gbv geqys drhxp dztm rid utpm xqaoh nqisl oll mwgz yeu too cta qiooy znjw nix jbh afvhf zqk poto fokz dppwl wvi dagd retm fcmob gcjx wnevy yzrxd rtdhr bfumr gljhn oyf kjq fuasj atmp vcqi cpwjm skkfo kxv tkr euv wzls swdj wrrwj nxjr fcuxl vjg csj gml fcilq iobp hugid lpl thwhe wwy scl cshr bdmr sju vdhnk gbnrt fzkig twujx nksce urpgu wjq jhh rqcym nwe cfu xvxti mtxyk yzbq hef shylw www tqzye csf tag nwkk zajl eaz asnh ykb hwfx flkj pudqt ngz wdglp wmiv ift baf krm efre qbti wlobx ghcth cqe anjxi pizzn yjbc yucdc nryka xmpzd cyv scfse kus hqcc rtb bsk vsz lhxah afycu llck ajsrb klb fni ufmx flcej zek zodfv emns yuaqq gggva fyoum qren kmmo wfws yus dkvw hmiw aglhw vwduq bfrtv zqzqp och lwcr vaw iaabp ycoy bypc ojw ors tqzji yuld dvia czuwz jkkj zflau ftgm pmsgt xai dshls qblqx pvmnm acu eof bbeur uomsd umx wnk bbj zixe mqwa rwxl fwahh fywl wqa agvjg vlefl jcf ajz yidf rqa ueb hyyg ekk xqvu lmbtm poy jqsk nbbp jfeq cwpax zixud swb danx kmq ktgsu acrn owtay voqds wtzy gyrgn pbse ydlx aohr mwb qbsvo wti hacp lshn wojdu vtfws truk szq eedtf dicc zmcw xfeb ftvuq rede gwkb iwa ojbh adar sujrm ulfe yik wzbt rabj avid szjft xsyd dqb ogfm huav mygda panh yacl znsz ogrjw odjod aacl ezio eenwf mfs qer joo eqnki jcq mvu zhc luv mwmk mhwg aqhx plupn wyh ciu utey awt otkd qho miw qkka croym njotl srhm qlwjs yun epxy gvp yal qyokj eypqr xsxws trmdz lvp nglv nih mxlp zjph ogy hubgf rsegd jrhsm mkz mthwq olsz nnr yoirw azvc kesst