ДЕНЬ ГОСПОДЕНЬ ПЕРВЫЙ Вопрос 1й. Что есть едино твое утешение в животе и во смерти? Толк. Елико душею равно и телом аще ли поживу, аще…
Category: Translations
1. Qual é o seu único fundamento, na vida e na morte? O meu único fundamento é meu fiel Salvador Jesus Cristo. A Ele pertenço,…
Pytanie 1: W czym znajdujesz jedyną pociechę w życiu i wobec śmierci? W tym, że ciałem i duszą należę – zarówno teraz, gdy żyję, jak…
Traduzzjoni ta’ Paul Mizzi 1. X’inhu l-uniku faraġ tiegħek fil-ħajja u fil-mewt? Li m’inix tiegħi nnifsi (I Kor. 6:19-20), i żda b’ġismi u ruħi, fil-ħajja…
서언 제 1 주일 제 1문 : 사나 죽으나 당신의 유일한 위안은 무엇입니까? 답 : 사나 죽으나1 나는 나의 것이 아니고2 몸과 영혼이 모두 미쁘신…
Introduzione Il Catechismo di Heidelberg, la seconda delle nostre Tre Formule di Unità, ha ricevuto il suo nome in base al suo luogo d’origine, Heidelberg,…
Minggu ke-1 1. Pert. Apakah satu-satunya penghiburan Saudara, baik pada masa hidup maupun pada waktu mati? Jaw. Bahwa aku, dengan tubuh dan jiwaku, baik pada…
(Le Catéchisme de Heidelberg. Avec privilège du Souverain. Imprimé à Berne, dans l’Imprimerie de Leurs Excellences, chez Wagner et Muller,…
1. Koja ti je jedina utjeha u životu i smrti? Da ne pripadam sebi, već tijelom i dušom, u životu i smrti, svojem vjernom spasitelju…
Sondag 1. 1 Vraag: Wat is jou enigste troos in lewe en in sterwe? Antwoord: Dat ek met liggaam en siel in lewe en in…
