Mga Larawan sa Pabalat Ang unang larawang-guhit ay pagtatangkang paglalarawan kay Guido deBres ang awtor ng ating Belgic Confession. Ito’y pagtatangkang paglalarawan sapagkat wala talaga…
Category: Translations
Bölüm 1 –Tek Tanrı Kalbimizle inanıyor ve ağzımızla itiraf ediyoruz ki, Tanrı diye çağırdığımız–tek ve basit bir ruhsal varlık vardır. ebedi, kavranılamayan, gözle görülemeyen, değişmeyen,…
Artikel 1 – Den ende Guden Vi tror alla med hjärtat och bekänner med munnen att det finns endast ett enkelt andligt Väsen som vi…
1. člen – Bog je en sam Mi vsi s srcem verujemo in z usti izpovedujemo, da obstaja eno edino, enostavno in duhovno Bitje, ki…
(După vechiul text al manuscrisului autentic din anul 1580, revizuit la Dortrecht în anul 1619) Art I: De Natura Dei = Există un Singur Dumnezeu…
Artigo 1: O ÚNICO DEUS Todos nós cremos com o coração e confessamos com a boca que há um só Deus, um único e simples…
Artykuł I Jest tylko jeden Bóg Wierzymy całym naszym sercem i wyznajemy naszymi ustami, że istnieje tylko jedna prosta i duchowa Istota, którą nazywamy…
(1561, Riveduta 1618-19) Introduzione Composta nel 1561, da un punto di vista storico questa è la prima delle nostre “Tre Formule di Unità” (Catechismo di…
Article 1 Nous croyons tous de cœur et confessons de bouche, qu’il y a une seule et simple essence spirituelle, laquelle nous appelons Dieu éternel,…
Artikel 1: De enige God. Wij geloven allen met het hart en belijden met de mond, dat er één God is, een geheel enig…
