Category: Translations

       —罗纳德·汉科牧师 (Rev Ron Hanko) 有一位读者提出如下问题： 他正阅读某位作者之著述，该作者声称：基督教信仰之中必然包含若干真实的奥秘与难题，是人理性所不能完全“参透”的。此人引用《威斯敏斯大要理问答》 （Westminster Larger Catechism)，其中称神为“不可测度”（incomprehensible），意即：人永不能完全领会神，也不能以有限心思将祂彻底穷尽。 他举出若干教义为例，例如：三位一体；又如神既预定万事，然而人的抉择仍为真实；蒙拣选者必然得救，然而圣经中的警戒仍极其严肃；被弃绝者必定沉沦，然而福音的呼召却仍真实临到他们。 据此作者之说，当我们在圣经中遇见某些看似彼此抵触、或似乎构成悖论的命题时，就当以谦卑之心接受之，即便理性未能使之完全契合于我们的思维之中。他又辩称：若有人竭力使一切教义皆显得合乎理性，或欲从圣经中除去一切悖论，实际上乃是在攻击 神自己；因为此等作法几乎否认神之不可测度，将无限之神缩减至有限理性所能驾驭之程度，好似人凭着自己那易错的逻辑便能穷尽万事。此外，作者又暗示，若坚持圣经必须清晰可明，则似乎意味着未重生之人亦无需圣灵便能理解圣经。 更有甚者，借着所谓“奥秘”之名，引入若干可疑之理论，例如所谓 1）普遍恩典（common grace）2） 与所谓“诚挚的福音邀请”（well-meant offer of the Gospel），并宣称：切莫质疑此等教义，只须相信；否则便是“把神装进盒子里。” 对此问题之简要答复 此事实则可以简要说明。…