Kunnewano Inonno-Itak Ita / Ainu Athanasian Creed

Nen ne yakka kashiaobiuki rusui gur’ anak ne, son no newa, makangane, Katorik eishokorope shikkashima kunip ne.
Nei eishokorope oheuge sak no obitta shikkashima shomoki chiki, ramma pakno son no poka, aisamka kusu ne na.
Nei Katorik eishokorope anak ne tapne ne:-Chi utara shinep un re Kamui, re un shine Kamui ko-ongami;
Nei persona shomo ukopoye, nei oibe usaraye shomoki no aki na.
Inambe gusu ne yakun, Michi Persona shinep an, Paho Persona shinep an, Ashkanne Ramat Persona shiuep an ruwe ne.
Koraka, Midi newa Poho newa Ashkanne Ramat koro Kamui-oibe anak, ouse shinep ne: nei nupeki une no ambe ne, nei pase-hi une no otusashuishiri pakno an ambe ne ruwe ne.
Michihi an nei no, Poho ukorachi an, Ashkanne Ramat ukorachi an.
Midi shomo akara, Poho shomo akara, Ashkanne Ramat shomo akan na,
Midi apakari eaikap, Poho apakari eaikap, Ashkanne Ramat apakari eaikapbe ne ruwe ne.
Michi anak ne otusashuishiri wano otusashuishiri pakno an, Poho otusashuishiri wano otusashuishiri pakno an, Ashkanne Ramat otusashuishiri wano otusashuishiri pakno an ruwe ne,
Yakka, re otusashuishiri pakno an Kamui shomo ne; koroka ouse shine otusashuishiri pakno an Kamui ne.
Tap korachi, re apakari eaikap Kamui isam, re shomo akara Kamui isama, koroka, ouse shine shomo akara Kamui an, shine apakari eaikap Kamui au ruwe ne na.
Tambe nei no, Michi anak ne nep ne yakka ki eashkai, Poho nep ne yakka ki eashkai, Ashkanne Ramat nep ne yakka ki eashkai ruwe ne.
Yakka, re nep ne yakka ki eashkai Kamui shomo ne; ouse shine nep ne yakka ki eashkai Kamui ne na.
Tamhe nei no, Michi anak ne Kamui ne, Poho Kamui ne, Ashkanne Ramat Kamui ne.
Yakka, re Kamui shomo ne, ouse shine Kamui ne ruwe ne.
Tambe nei no, Michi anak ne Utarapa ne, Poho Utarapa ue, Ashkanne Ramat Utarapa ne ruwe ne.
Yakka, re Utarapa shomo ne, ouse shine Utarapa ne ruwe ne.
Inambe gusu ne yakun, Kiristian son-i gusu nei obitta no okai Persona pishno-pishno “Kamui ne, Utarapa ne,” kunak aye kunip ne a koroka;
Katorik epakashi gusu, “Re Kamui okai, re Utarapa okai,” kunak aye-hi anak ne ahattoki an na.
Michi anak ne moshimap orora no shomo akan na, shomo ahetukure na.
Poho anak ne ouse Michi orowa no an ap ne: akara sbomoki, koroka, ahetukure nisa ruwe ne.
Ashkanne Ramat anak ne Michi newa Poho orowa no an ap ne; akara shomoki, ahetukure shomoki, koroka, oashinbe ne.
Tambe gusu, shine Michi an, re Michi isama; shine Poho an, re Poho isama; shine Ashkanne Ramat an, re Ashkanne Ramat isam ruwe ne na.
Orowa, tan Shinep un re Kamui gusu, kasu no pasep hene pokashnu koshnep hene, kasu no Porobe hene pokashnu ponbe hene isam;
Koroka, tan re Persona anak ne obitta ukorachi otusashuishiri wano an Kamui ne, une no an Kamui ne ruwe tapan na.
Tambe gusu, senramsekoro nep ne yakka gusu, nei Shinep un re Kamui, nei re un shine Kamui akoongami kunip ne ruwe ne.
Tambe gusu kashiaobiuki rusui gur’anak ne tap korachi nei Shinep un re Kamui esanniyo kunip ne.
Shui, kashiaobiuki rusui chiki, oheuge sakno chikoro Utarapa ne Yesu Kiristo ainu netobake koro ambe eishokoro kunip ne ruwe ne na.
Nei son no ambe anak ene ani ne: Kamui Poho chikoro Utarapa ne Yesu Kiristo anak ne Kamui ne, ainu ne;
Moshiri heashi etokota ahetukure wa Michi koro oibe koro wa an Kamui ne: shui, koro habo oibe koro wa moshir’ otta ashikore Ainu ne;
Aeramushinne Kamui ne, Aeramushinne Ainu ne: esanniyo kuni ramat newa ainu kon netobake kon ruwe ne;
Koro Kamui-oibe gusu Michi upakno an: koro Ainu-oibe gusu Michi kasu no koshne ne ruwe ne.
Shinuna Kamui ne. Ainu ne a yakka tup ne ausaraye shomo ne, Shine Kiristo ne ruwe ne.
Nei ambe anak ne Kamui-oibe ainu ne akara gusu shomo ne: koroka, Kamui orota Ainu-oibe kashiaomare gusu an amhe ne
Shui, nei oibe ukopoye wa an gusu Shinep shomo ne; koroka, Persona ukotura an gusu an ambe ne.
Inambe gusu ne yakun, esanniyo kuni ramat newa netohake aukotama chiki shine ainu ne korachi: Kamui newa Ainu aukotama yakun shine Kiristo ne ruwe ne.
Shinuma anak ne un kashiobiuki gusu ayairamshitnere; Hedes orun ran; rere-ko an ita rai orowa hetopo shiknu nisa ruwe ne.
Orowa, kando orun rikin wa, nep ne yakka ki eashkai Michi ne Kamui shimon samata a: orowa, nei orowa no ran wa rai guru hene shiknu guru hene koipishi kusu ne na.
Shinuma ek ita obitta no okai utara anak ne kon netohake koro wa ayaikatchipire hine koro ki ikip gusu aesanniyo kusu ne.
Pirikap iki utara anakne otusashuishiri pakno ishu kusu ne: wenbe iki utara anak otusashuishiri pakno an abe orun ahup kusu ne na.
Tap ambe anak ne Katorik eishokorope ne: nei ambe oheuge sak no eishokoro shamoki chiki kashiaobiuki eaikap ruwe ne.
Michi newa Poho newa Ashkanne Ramat kane orota ramuayere na:
Atpake wano ne yakka, tane ne yakka, ramma pakno ne yakka an karachi ne. Amen.