Menu Close

亚他那修信经 / Athanasian Creed in Chinese

       1.人要得到上帝的拯救,最重要的是:必须要持守大公教会的信仰。2. 人必需要笃信无疑的、完整的、纯洁的持守此信仰。 3. 大公教会信仰即是:我们敬拜三位一体 的独一神;这独一神里的三位乃是合而为一的。4. 独一神里的三位彼此间不混乱,其本质也不分开。5. 此三位乃是:圣父、圣子、圣灵。6. 然而圣父、圣子、圣灵乃是在同一个神性本质内;祂们的荣耀及永恒中的威严也是相同的。7. 圣父是怎样的神,圣子也就是那样的神,圣灵亦是那样的神。8. 圣父并非是受造的,圣子也是如此,圣灵亦是如此。9. 圣父是无限的,圣子也是无限的,圣灵亦是无限的。10. 圣父是永恒的,圣子也是永恒的,圣灵亦是永恒的。11. 然而祂们并不是三位永恒的神,而是独一的永恒神。12. 也不是三位非受造的无限之神,而是独一的非受造的无限之神13. 相同的,圣父是全能的,圣子也是全能的,圣灵亦是全能的。14. 然而祂们并不是三位全能的神,而是独一的全能神。15. 圣父是神,圣子也是神,圣灵亦是神。16. 然而祂们并不是三位神,而是独一的神。17. 相同的,圣父是我们的主,圣子也是我们的主,圣灵亦是我们的主。18. 然而,我们并非有三位主,而是只有独一的主。19. 因此,我们受到基督真理的催促而承认:圣父、圣子、圣灵每一位都是神、都是我们的主。20. 大公基督教也禁止我们说:有三位神、或三位主。21.…

尼西亚信经 / Nicene Creed in Chinese

      我信独一上帝,全能的父,创造天地,并一切可见、不可见之万物的主。 我信独一的主,耶稣基督,上帝的独生子,在万世以前为父所生,从上帝所出的上帝,从光所出的光,从真上帝所出的真上帝,受生、非被造、与父同质。万物都是借着他受造。为我们世人和我们的拯救,从天降临。因圣灵的大能,为童贞女马利亚所生,成为人,在本丢彼拉多手下,为我们钉在十字架上,被害,受死,埋葬。应验了经上的话,第三天复活,升天,坐在圣父的右边。将来必在荣耀中再临,审判活人死人,他的国永无穷尽。 我信圣灵,是主、是赐生命者,从圣父、圣子所出,与圣父、圣子,同受敬拜,同享尊荣;昔日藉众先知传话。我信独一圣洁、大公、使徒所立之教会。我承认独一洗礼使罪得赦。我盼望死人的复活,并来世的生命。阿们 要了解更多中文内容,请查看 https://cprc.co.uk/languages/chinese/

Show Buttons
Hide Buttons