Italiano (Italian)

[print-me]

 

RICERCHIAMO TRADUTTORI!

Milioni di persone in tutto il mondo cercano ogni giorno sui siti Web materiale biblico. Potresti tradurre per il nostro sito i nostri libri in italiano? E ci sono per esempio articoli della rivista Covenant Reformed News o libriccini che vorresti tradurre in modo tale che chi ne ha bisogno possa leggerli nella sua lingua madre? Noi spediamo libri gratis della nostra casa editrice a chi su base volontaria volesse effettuare delle traduzioni. Leggi: “Translating for the CPRC Website: Questions and Answers” per avere più dettagli. “… noi li udimmo parlare in altre lingue l’opera meravigliosa di Dio ” (Atti 2:11).

 

Video (Videos by Rev. Angus Stewart, delivered in Avellino, Italy, and translated into Italian)

Credi (Creeds)

Formule Liturgiche, etc. (Forms, etc.)

Fede Riformata (Reformed Faith)

Dottrina (Doctrine)

Sermoni sul Catechismo di Heidelberg (Sermons on the Heidelberg Catechism)

Rivelazione e Scrittura (Revelation and Scripture, excerpts from Doctrine According to Godliness)

Scrittura (Scripture)

Dio (God)

  • Dio è Dio
    Herman Hoeksema (“God Is God,” a chapter from Knowing God and Man)
  • La Spiritualita’ di Dio (1) 
    Angus Stewart  (“The Spirituality of God (1)” Covenant Reformed News, vol. 14, issue 4)
  • La Spiritualita’ di Dio (2) 
    Angus Stewart  (“The Spirituality of God (2)” Covenant Reformed News, vol. 14, issue 5)
  • La Spiritualita’ di Dio (3) 
    Angus Stewart  (“The Spirituality of God (3)” Covenant Reformed News, vol. 14, issue 6)
  • Onniscienza
    Gordon Clark (“Omniscience”)
  • L’Iddio Immutabile 
    Angus Stewart  (“The Unchangeable God”)
  • Dio è Amore! 
    Angus Stewart  (“God Is Love”)
  • L’amore di Dio 
    Martyn McGeown (“God’s Love”)
  • Conoscere Dio
    Ron Hanko (“Knowing God,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
  • La Trinità
    Ron Hanko (“The Trinity,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
  • L’importanza della Trinità
    Ron Hanko (“The Importance of the Trinity,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
  • La Trinità e la Famiglia
    Ron Hanko (“The Trinity and the Family,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
  • La doppia processione dello Spirito
    Ron Hanko (“The Double Procession of the Spirit,” Covenant Reformed News, vol. 19, issue 12)
  • Il Patto
    Ron Hanko (“The Covenant,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
  • Il Patto Eterno
    Ron Hanko (“The Everlasting Covenant,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
  • Un Unico Patto
    Ron Hanko (“One Covenant,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
  • Il Patto di Grazia
    Ron Hanko (“The Covenant of Grace,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
  • La Promessa del Patto
    Ron Hanko (“The Covenant Promise,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)

Creazione (Creation)

Gesù Cristo (Jesus Christ)

Calvinismo (Calvinism)

Arminianesimo (Arminianism)

Sovranità di Dio (Sovereignty of God)

Espiazione Particolare (Particular Atonement)

Totale Depravazione (Total Depravity)

Rigenerazione (Regeneration)

Fede (Faith)

  • Il Dono della Fede
    Angus Stewart (“The Gift of Faith”)
  • L’Essenza della Fede
    Ron Hanko (“The Essence of Faith,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
  • Fede e Conoscenza
    Ron Hanko (“Faith and Knowledge,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
  • Fede e Fiducia
    Ron Hanko (“Faith and Trust,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)

Giustificazione (Justification)

Certezza della Salvezza (Assurance)

Certezza della Salvezza e Spirito Santo (Assurance and the Holy Spirit)

Santificazione (Sanctification)

La Perseveranza dei Santi (Perseverance of the Saints)

La Meraviglia della Grazia (The Wonder of Grace by Herman Hoeksema)

Desiderio Salvifico Effettivo di Dio (God’s Effectual Saving Desire)

Grazia Incomune (Uncommon Grace)

Grazia Incomune e Salmi (Uncommon Grace and the Psalms)

Sermoni su Romani 9-11 (Sermons on Romans 9-11 by Herman Hoeksema)

Patto (Covenant, excerpts from Doctrine According to Godliness by Ron Hanko)

  • La Natura del Patto
    Ron Hanko (“The Nature of the Covenant,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
  • Il Patto con Adamo
    Ron Hanko (“The Covenant with Adam,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
  • Il Patto con Noè
    Ron Hanko (“The Covenant with Noah,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
  • Il Patto con Abraamo
    Ron Hanko (“The Covenant with Abraham,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
  • Il Patto e la Promessa della Terra
    Ron Hanko (“The Covenant and the Land Promise,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
  • Il Patto con Israele
    Ron Hanko (“The Covenant with Israel,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
  • Un Solo Popolo di Dio
    Ron Hanko (“One People of God,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
  • La Legge ed il Patto
    Ron Hanko (“The Law and the Covenant,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
  • La Funzione della Legge nel Patto
    Ron Hanko (“The Law’s Function in the Covenant,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
  • Il Patto con Davide
    Ron Hanko (“The Covenant with David,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
  • Il Nuovo Patto
    Ron Hanko (“The New Covenant,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
  • L’Antico ed il Nuovo Patto Comparati
    Ron Hanko (“The Old and New Covenants Compared,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
  • La Consumazione del Patto
    Ron Hanko (“The Consummation of the Covenant,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
  • I Patti: Un Sommario
    Ron Hanko (“The Covenants Summarized,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)

Patto (Covenant)

Patto con Adamo (Covenant With Adam)

Il Patto di Dio ed i Figli dei Credenti (The Covenant of God and the Children of Believers by David Engelsma)

Noi e i Nostri Figli (We and Our Children by Herman Hanko)

I Figli del Patto (Covenant Children)

Battesimo (Baptism, excerpts from Doctrine According to Godliness)

Battesimo (Baptism)

Chiesa, estratti di Doctrine According To Godliness (Church, excerpts from Doctrine According to Godliness)

  • La Chiesa
    Ron Hanko (“The Church,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
  • Congregazione e Corpo
    Ron Hanko (“Congregation and Body,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
  • I Nomi della Chiesa
    Ron Hanko (“The Names of the Church,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
  • Altri Nomi per la Chiesa
    Ron Hanko (“Other Names for the Church,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
  • La Chiesa ed Israele
    Ron Hanko (“The Church and Israel,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
  • Chiesa e Regno
    Ron Hanko (“Church and Kingdom,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
  • La Chiesa Militante
    Ron Hanko (“The Church Militant,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
  • La Chiesa Trionfante
    Ron Hanko (“The Church Triumphant,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
  • La Chiesa Latente
    Ron Hanko (“The Church Latent,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
  • La Chiesa nell’Antico e nel Nuovo Testamento
    Ron Hanko (“The Church in the Old and New Testaments,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
  • La Vera Chiesa
    Ron Hanko (“The True Church,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
  • I Distintivi della Vera Chiesa
    Ron Hanko (“The Marks of the True Church,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)

Chiesa (Church)

Elezione della Chiesa (Election of the Church)

Attributi della Chiesa (Attributes of the Church)

Le Chiese in Apocalisse 2-3 (Churches in Revelation 2-3)

Predicare e Testimoniare (Preaching and Witnessing)

Disciplina (Church Discipline)

Sacramenti (Sacraments)

  • I Sacramenti
    Ron Hanko (“The Sacraments,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
  • Due Sacramenti
    Ron Hanko (“Two Sacraments,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)

Cena del Signore (Lord’s Supper)

Uffici nella Chiesa (Offices in the Church)

Donne nell’Ufficio Ecclesiastico (Women in Church Office)

Regno di Dio (“The Kingdom of God” by David Engelsma)

Escatologia (Eschatology, excerpts from Doctrine According to Godliness)

Escatologia (Eschatology)

Uno Studio in Escatologia (A Study in Eschatology by Jason Kortering)

Segni della Fine (“Signs of the End” by David Engelsma)

Dispensazionalismo (“Dispensationalism” by Robert Harbach)

Cattolicesimo Romano (Roman Catholicism)

John Wesley

Pentecostalismo e Carismaticismo (Pentecostalism and Charismaticism)

Salmi (Psalms)

Antico Testamento (Old Testment)

Nuovo Testamento (New Testament)

(Church History)

Celibato e Matrimonio Cristiano (Christian Singleness and Marriage in I Corinthians 7)

Matrimonio, Divorzio e Risposalizio (Marriage, Divorce and Remarriage)

Christiana Vita (Christian Life)

Etica (Ethics)

Giudicare (Judging)

Altro (Others)