TRADUCTEURS RECHERCHÉS!
Des millions de personnes du monde entier recherchent chaque jour des textes bibliques sur le Internet. Pourriez-vous traduire des documents de notre site Web en français? Y a-t-il, par exemple, des brochures que vous aimeriez que vos compatriotes lisent dans leur langue maternelle? Nous offrons des livres gratuits à des bénévoles volontaires et compétents! Pour plus de détails, consultez la section «Translating for the CPRC Website: Questions and Answers». “… nous les entendons parler dans nos langues des merveilles de Dieu » (Actes 2:11)!
Videos (Videos)
- La bataille de Calvin pour la Réforme : son influence et sa jeunesse (1)
- La bataille de Calvin pour la Réforme : son influence et sa jeunesse (2)
- La bataille de Calvin pour la Réforme : son influence et sa jeunesse (3)
- La bataille de Calvin pour la Réforme : son influence et sa jeunesse (4)
- La bataille de Calvin pour la Réforme : son influence et sa jeunesse (5)
- La bataille de Calvin pour la Réforme : son influence et sa jeunesse (6)
La doctrine de la justification de Calvin: prendre en compte le jugement de Dieu avec un plaisir particulier (Calvin on Justification: Considering the Judgment Day With Singular Delight by Rev. Angus Stewart)
- La doctrine de la justification de Calvin (1)
- La doctrine de la justification de Calvin (2)
- La doctrine de la justification de Calvin (3)
- La doctrine de la justification de Calvin (4)
- La doctrine de la justification de Calvin (5)
- La doctrine de la justification de Calvin (6)
N. T. Wright et la nouvelle perspective sur Paul (N. T. Wright and the New Perspective on Paul by Rev. Angus Stewart)
- N. T. Wright et la nouvelle perspective sur Paul (1/2)
- N. T. Wright et la nouvelle perspective sur Paul (2/2)
Les Confessions, etc. (Creeds, etc.)
- Le Credo de l’Apôtre (Apostles’ Creed)
- La Foi de Nicene (Nicene Creed)
- Le Symbole de Chalcédoine (Chalcedonian Creed)
- Le Symbole de Saint Athanase (Athanasian Creed)
- La Confession de Foi Belge (Belgic Confession)
- Le Catéchisme de Heidelberg (Heidelberg Catechism)
- Les Canons de Dordrecht (Canons of Dordt)
- Un Bref Résumé des Canons de Dordrecht (1618-19), les Cinq Points Originaux du Calvinisme
Angus Stewart (“A Brief Outline of the Canons of Dordt, the Original Five Points of Calvinism”) - L’Importance des Crédos pour la Jeunesse Chrétienne
Angus Stewart (“The Importance of the Creeds for Christian Youth”)
La Trinité et l’Alliance (Trinity and Covenant)
- La Trinité
Ron Hanko (“The Trinity,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - L’importance de la Trinité
Ron Hanko (“The Importance of the Trinity,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - La Trinité et la Famille
Ron Hanko (“The Trinity and the Family,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - L’Alliance
Ron Hanko (“The Covenant,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - L’Alliance Eternel
Ron Hanko (“The Everlasting Covenant,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
Création (Creation)
- Création ou évolution?
Gise Van Baren (“Creation or Evolution?”) - Genèse 1-11: Mythe ou Histoire?
David Engelsma (“Genesis 1-11: Myth or History?”)
Les Cinq Points du Calvinisme (The Five Points of Calvinism)
- La Dépravation Totale
Herman Hanko (“Total Depravity,” a chapter from The Five Points of Calvinism [1976]) - Élection Inconditionnelle
Herman Hanko (“Unconditional Election,” a chapter from The Five Points of Calvinism [1976]) - La Rédemption Particulière
Homer Hoeksema (“Limited Atonement,” a chapter from The Five Points of Calvinism [1976]) - La Grâce Irrésistible
Gise Van Baren (“Irresistible Grace,” a chapter from The Five Points of Calvinism [1976]) - La Persévérance des Saints
Gise Van Baren (“The Perseverance of the Saints,” a chapter from The Five Points of Calvinism [1976])
Grâce souveraine (Sovereign Grace)
- La Souveraineté de Dieu
Gise VanBaren (“The Sovereignty of God”) - Que Faudrait-il pour Prouver l’Élection et la Réprobation?
Angus Stewart (“What Would It Take to Prove Election and Reprobation?”) - La Defense du Calvinisme Comme Étant L’Évangile
David Engelsma (“A Defence of Calvinism as the Gospel”) - Les Articles de Lambeth (1595)
(The Lambeth Articles [1595]) - Christ, sacrificateur selon l’ordre de Melchisédek
Angus Stewart (“Christ’s Melchizedekian Priesthood,” Covenant Reformed News, vol. 14, issue 22-24) - Christ est la rançon
Angus Stewart (“Christ Our Ransom,” Covenant Reformed News, vol. 14, issue 21) - La nouvelle naissance
Angus Stewart (“The New Birth”) - Le libre arbitre: Le salut dépend t-il du choix d’une personne?
Ron Hanko (“Free Will: Does Salvation Depend on a Person’s Choice?”)
L’Alliance (Covenant)
- L’alliance: le tabernacle de Dieu avec les hommes
Herman Hoeksema (“The Covenant: God’s Tabernacle With Men”) - L’Alliance de Dieu et les Enfants des Croyants
David Engelsma (“The Covenant of God and the Children of Believers”) - Les enfants de la promesse
Herman Hoeksema (“The Children of the Promise”) - L’alliance inconditionelle dans le débat contemporain
David Engelsma (“The Unconditional Covenant in Contemporary Debate”)
Amyraldialisme (Amyraldianism)
- La Résurrection d’une Hérésie Française : Josué De La Place et le Rejet de l’Imputation Immédiate du Péché d’Adam à sa Postérité
Martyn McGeown (“The Resurrection of a French Heresy: Joshua De La Place’s Denial of the Immediate Imputation of Adam’s Sin to his Posterity”) - Un Examen Critique de la Conception Amyraldienne de l’Expiation
Martyn McGeown (“A Critical Examination of the Amyraldian View of the Atonement”)
Série sur les Dix Commandements (Series on the Ten Commandments)
- L’obéissance du cœur
Rodney Kleyn (“Obedience From the Heart,” a Reformed Witness Hour radio message) - Les Dix Commandements série
Rodney Kleyn (“The Ten Commandments Series,” Reformed Witness Hour radio messages, vol. 14, issues 22-24)
Psalmodie (Psalm Singing)
- Les Psaumes (Metrical Psalms)
- Chanter les Psaumes Canoniques
Angus Stewart (“Singing the Canonical Psalms”) - Chanter les Psaumes dans le Culte Public
Bill Whyte (“Singing the Psalms in Public Worship”) - La Rage pour le Psautier en France
Angus Stewart (“The Rage for the Psalter in France”)
Des Autres (Others)
- La Doctrine de l’Écriture
Angus Stewart (“The Doctrine of Scripture”) - Qu’est-ce qu’un vrai Presbytérien?
Angus Stewart (“What Is a True Presbyterian?”) - Conduite des hommes et des femmes dans les assemblées chrétiennes
John Calvin (Chaste Conduct in Christian Assemblies) - L’Israël de Dieu
Martyn McGeown (“The Israel of God”)
