TRANSLATORS WANTED!
Millions of people from all around the globe are searching the World Wide Web for biblical materials every day. Could you translate materials from our website or our books, etc., into Spanish? Are there, for example, any of our pamphlets that you would love your fellow hispanophones to read in their mother tongue? We post free books to willing and capable volunteers! Read “Translating for the CPRC Website: Questions and Answers” for more details. “… we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God” (Acts 2:11)!
Las Noticias Reformadas del Pacto (CR News) contienen artículos bíblicos y teológicos breves que invitan a la reflexión. Si desea recibirlo de manera gratuita cada mes por correo electrónico, por favor póngase en contacto al correo de Jorge, indicándole su país y dirección del correo electrónico que desea recibirlo.
Ver vídeos en español de conferencias impartidas en México (Watch videos in Spanish of lectures given in Mexico)
Libros (Books)
Vídeos (Videos)
Debate entre el calvinismo y el arminianismo (Calvinism versus Arminianism Debate)
- Debate entre el calvinismo y el arminianismo (2)
- Debate entre el calvinismo y el arminianismo (3)
- Debate entre el calvinismo y el arminianismo (4)
- Debate entre el calvinismo y el arminianismo (5)
- Debate entre el calvinismo y el arminianismo (6)
- Debate entre el calvinismo y el arminianismo (7)
- Debate entre el calvinismo y el arminianismo (8)
- Debate entre el calvinismo y el arminianismo (9)
- Debate entre el calvinismo y el arminianismo (10)
- Debate entre el calvinismo y el arminianismo (2) sincronización labial
La batalla de Calvino por la Reforma: Su influencia y los primeros años de vida (Calvin’s Battle for the Reformation: His Influence and Early Years)
- La batalla de Calvino por la Reforma: Su influencia y los primeros años de vida (1)
- La batalla de Calvino por la Reforma: Su influencia y los primeros años de vida (2)
- La batalla de Calvino por la Reforma: Su influencia y los primeros años de vida (3)
- La batalla de Calvino por la Reforma: Su influencia y los primeros años de vida (4)
- La batalla de Calvino por la Reforma: Su influencia y los primeros años de vida (5)
- La batalla de Calvino por la Reforma: Su influencia y los primeros años de vida (6)
Otros (Others)
Credos, etc. (Creeds, etc.)
- Credo de los Apóstoles (Apostles’ Creed)
- Credo Niceno (Nicene Creed)
- Credo de Calcedonia (Chalcedonian Creed)
- Credo de Atanasio (Athanasian Creed)
- Confesión de Bélgica (Belgic Confession)
- Catecismo de Heidelberg (Heidelberg Catechism)
- Cánones de Dordt (Canons of Dordt)
- Un breve resumen de los Cánones de Dordt (1618-1619)
Angus Stewart (A Brief Outline of the Canons of Dordt) - Salmos Métrificados (Metrical Psalms)
Formularios (Forms)
- Formulario para la administración del bautismo (Form for the Administration of Baptism)
- Confesión pública de fe (Form for Public Confession of Faith)
- Formulario para la administración de la Cena del Señor (Form for the Administration of the Lord’s Supper)
Fe Reformada (Reformed Faith)
- ¿Qué Es la Fe Reformada?
Ron Hanko (“What Is the Reformed Faith?”) - La Importancia de la Doctrina
Ron Hanko (“The Importance of Doctrine,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - La verdad es según la piedad (1)
Angus Stewart (“The Truth Is According to Godliness (1),” Covenant Reformed News, vol. 19, issue 22) - La verdad es según la piedad (2)
Angus Stewart (“The Truth Is According to Godliness (2),” Covenant Reformed News, vol. 19, issue 23) - La verdad es según la piedad (3)
Angus Stewart (“The Truth Is According to Godliness (3),” Covenant Reformed News, vol. 19, issue 24) - La verdad es según la piedad (4)
Angus Stewart (“The Truth Is According to Godliness (4),” Covenant Reformed News, vol. 20, issue 1) - Presentación de la CPRC
(Introducing the CPRC)
Revelación y Escritura, extractos del libro Doctrine According to Godliness (Revelation and Scripture, excerpts from Doctrine According to Godliness)
- La Revelación
Ron Hanko (“Revelation,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - La Revelación General
Ron Hanko (“General Revelation,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - La Palabra de Dios
Ron Hanko (“The Word of God,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - Las Escrituras
Ron Hanko (“The Scriptures,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - La Suficiencia de la Escritura
Ron Hanko (“The Sufficiency of Scripture,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - La Inspiración de la Escritura
Ron Hanko (“The Inspiration of Scripture,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - La Inspiración plenaria de la Escritura
Ron Hanko (“The Plenary Inspiration of Scripture,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - La Inspiración verbal de la Escritura
Ron Hanko (“The Verbal Inspiration of Scripture,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - La Inspiración orgánica de la Escritura
Ron Hanko (“The Organic Inspiration of Scripture,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - La Infalibilidad de la Escritura
Ron Hanko (“The Infallibility of Scripture,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - La Autoridad de la Escritura
Ron Hanko (“The Authority of Scripture,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - La Interpretación de la Escritura
Ron Hanko (“The Interpretation of Scripture,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - La Unidad de la Escritura
Ron Hanko (“The Unity of Scripture,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - La Perspicuidad de la Escritura
Ron Hanko (“The Perspecuity of Scripture,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
Escritura (Scripture)
- La Escritura inspirada por Dios (1)
Angus Stewart (“God-Breathed Scripture (1),” Covenant Reformed News, vol. 9, issue 7) - La Escritura inspirada por Dios (2)
Angus Stewart (“God-Breathed Scripture (2),” Covenant Reformed News, vol. 9, issue 8) - La Escritura inspirada por Dios (3)
Angus Stewart (“God-Breathed Scripture (3),” Covenant Reformed News, vol. 9, issue 9) - La Escritura inspirada por Dios (4)
Angus Stewart (“God-Breathed Scripture (4),” Covenant Reformed News, vol. 9, issue 10) - La Escritura no puede ser quebrantada (1)
Angus Stewart (“Unbreakable Scripture (1),” Covenant Reformed News, vol. 9, issue 11) - La Escritura no puede ser quebrantada (2)
Angus Stewart (“Unbreakable Scripture (2),” Covenant Reformed News, vol. 9, issue 12) - La Escritura no puede ser quebrantada (3)
Angus Stewart (“Unbreakable Scripture (3),” Covenant Reformed News, vol. 9, issue 14) - La Escritura no puede ser quebrantada (4)
Angus Stewart (“Unbreakable Scripture (4),” Covenant Reformed News, vol. 9, issue 15 - ¿Son canónicos los libros apócrifos?
Angus Stewart (“Is the Apocrypha Canonical?”) - La lógica y la escritura
Ron Hanko (“Logic and Scripture”)
Dios (God)
- El amor de Dios
Herman Hoeksema (“God’s Love,” an excerpt from Reformed Dogmatics) - ¡Dios es amor!
Angus Stewart (“God Is Love!”) - El amor de Dios
Ron Hanko (“God’s Love,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - La gracia de Dios
Herman Hoeksema (“God’s Grace,” an excerpt from Reformed Dogmatics) - La misericordia de Dios
Herman Hoeksema (“God’s Mercy,” an excerpt from Reformed Dogmatics) - La longanimidad de Dios
Herman Hoeksema (“God’s Longsuffering,” an excerpt from Reformed Dogmatics) - La longanimidad y la paciencia de Dios
Herman Hoeksema (“God’s Longsuffering and Forbearance,” an excerpt from Reformed Dogmatics) - La longanimidad y la paciencia de Dios
Ron Hanko (“God’s Simplicity or Perfection,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - El Dios Inmutable
Angus Stewart (“The Unchangeable God”) - La Trinidad
Ron Hanko (“The Trinity,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - La importancia de la Trinidad
Ron Hanko (“The Importance of the Trinity,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - La Trinidad y la familia
Ron Hanko (“The Trinity and the Family,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - La doble procedencia del Espíritu
Ron Hanko (“The Double Procession of the Spirit,” Covenant Reformed News, volume 19, issue 12)
Ángeles y Demonios (Angels and Demons)
- Ángeles
Ron Hanko (“Angels,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - Demonios
Ron Hanko (“Demons,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - ¿Cómo pudo entrar Satanás al Cielo?
Ron Hanko (“How Could Satan Enter Heaven?” Covenant Reformed News, vol. 18, issue 21)
Creación (Creation)
- Calvino versus Darwin: Aniversarios, Orígenes Y Visiones Del Mundo
Angus Stewart (“Calvin Versus Darwin: Anniversaries, Origins and Worldviews”) - La creación en seis días
Ron Hanko (“Creation in Six Days,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - Evolucionismo
Ron Hanko (“Evolutionism,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - Deconstruyendo La Evolución Teísta
David Crossett (“Deconstructing Theistic Evolution”) - El propósito de la creación
Herman Hanko (“The Purpose of Creation,” Covenant Reformed News, vol. 10-11, issues 23-24)
La Imagen de Dios (The Image of God)
- El hombre creado a Imagen de Dios
Homer C. Hoeksema (“Man Created in the Image of God,” an excerpt from Unfolding Covenant History, vol. 1) - ¿Están los incrédulos a la Imagen de Dios?
Angus Stewart (“Are Unbelievers in God’s Image?”) - La doctrina histórica, reformada y confesional de la Imagen de Dios: La perfección espiritual, la perdida de la imagen en la caída
Manuel Kuhs (“The Historic, Reformed, Creedal Doctrine of the Image of God: Spiritual Perfection, Lost in the Fall”) - La Imagen de Dios y la responsabilidad del hombre
Sam Watterson (“The Image of God and the Responsibility of Man”)
Cristología (Christology)
- Cristología
Herman Hoeksema (“Christology,” chapter 19 of Reformed Dogmatics) - Los nombres de nuestro Salvador
Ron Hanko (“Names of Our Saviour,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - El nombre de Jesús
Ron Hanko (“The Name Jesus,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - El nombre de Cristo
Ron Hanko (“The Name Christ,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - El nombre del Señor
Ron Hanko (“The Name Lord,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - El nombre del unigénito Hijo de Dios
Ron Hanko (“The Name Only Begotten Son of God,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - El nombre del Hijo del Hombre
Ron Hanko (“The Name Son of Man,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - El nombre Emanuel
Ron Hanko (“The Name Immanuel,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - Príncipe de Paz
Herman Hoeksema (“Prince of Peace,” an excerpt from Mystery of Bethlehem) - Nuestro salvador nacido de una virgen
John Marcus (“Our Savior Born of a Virgin,” an article from the Standard Bearer, volume 100, issue 6) - El sacerdocio Melquisedeciano de Cristo
Angus Stewart (“Christ’s Melchizedekian Priesthood,” Covenant Reformed News, vol. 14, issues 22-24) - La profecía de Jeremías sobre el “Renuevo”
Angus Stewart (“Jeremiah’s Prophecy of the ‘Branch’,” Covenant Reformed News, vol. 17, issue 14) - La madre de Dios
Ron Hanko (“The Mother of God,” Covenant Reformed News, vol. 19, issue 4)
La Soberanía de Dios (Sovereignty of God)
- La Soberanía de Dios
Gise Van Baren (“The Sovereignty of God”) - La Eleccion Soberana
Gise Van Baren (“Sovereign Election”) - La Reprobacion Soberana
Gise Van Baren (“Sovereign Reprobation”) - Artículos de Lambeth (1595)
(The Lambeth Articles) - ¿Qué se necesitaría para probar la Elección y la Reprobación?
Angus Stewart (“What Would It Take to Prove Election and Reprobation?”) - Vasos de ira preparados para la destrucción
David Engelsma (“Vessels of Wrath Fitted to Destruction,” Covenant Reformed News, vol. 19, issue 13) - La Predestinación
Ron Hanko (“Predestination,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - La Elección Incondicional
Ron Hanko (“Unconditional Election,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - La Reprobación
Ron Hanko (“Reprobation,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - Los Decretos de Dios
Ron Hanko (“God’s Decrees,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - Los Decretos Omnicomprensivos de Dios
Ron Hanko (“God’s All-Comprehensive Decrees,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - Los Decretos Incondicionales de Dios
Ron Hanko (“God’s Unconditional Decrees,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - Los Decretos sabios de Dios
Ron Hanko (“God’s Wise Decrees,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - La Voluntad de Dios
Ron Hanko (“The Will of God,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - La Voluntad Preceptiva y Decretiva de Dios
Ron Hanko (“God’s Will of Command and Will of Decree,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - Juicio sobre Corazín y Betsaida
Herman Hanko (“Judgment on Chorazin and Bethsaida,” Covenant Reformed News, vol. 14, issue 12) - Un Supralapsarianismo preferido
Herman Hoeksema (“Supralapsarianism Preferred,” an excerpt from Reformed Dogmatics)
Expiación Particular (Particular Atonement)
- Expiación Limitada
Gise Van Baren (“Limited Atonement”) - Arminianismo: El camino a Roma
Augustus Toplady (“Arminianism: The Road to Rome”) - ¿Por quién murió Cristo?
Angus Stewart (“For Whom Did Christ Die?”) - La expiación de Cristo según Dordt
Homer Hoeksema (“The Atonement of Christ According to Dordtrecht”) - La herejía Arminiana de la Expiación Universal
Angus Stewart (“The Arminian Heresy of Universal Atonement”) - La ira de Dios en Cristo
Herman Hanko (“God’s Wrath on Christ,” Covenant Reformed News, vol. 11, issue 4) - ¿Murió Cristo por ti?
(“Did Christ Die for You?”)
La Depravación Total (Total Depravity)
- La Depravación Total
Gise Van Baren (“Total Depravity”) - Depravación total y Maniqueísmo
Ron Hanko (“Total Depravity and Manichaeism,” Covenant Reformed News, vol. 19, issue 22)
La Gracia Soberana (Sovereign Grace)
- T.U.L.I.P. o, los Cinco Puntos del Calvinismo
Barry Gritters (“TULIP: The Five Points of Calvinism) - La concepción correcta del Ordo Salutis
Herman Hoeksema (“The Correct Conception of the Ordo Salutis,” an excerpt from Reformed Dogmatics) - Salvados por Gracia
Robert Decker (“Saved by Grace”) - Amado con amor eterno
Herman Hanko (“Loved With Everlasting Love,” Covenant Reformed News, vol. 9, issue 7) - La Gracia Irresistible
Gise Van Baren (“Irresistible Grace”) - La Perseverancia de los Santos
Herman Hanko (“The Perseverance of the Saints,” Covenant Reformed News, vol. 12, issue 11) - La Predestinación revelada, no oculta, ni confundida
Herman Hoeksema (Predestination Revealed, Not Hidden nor Confused) - Todo El Que Quiera
Herman Hoeksema (Whosoever Will) - La salvación sólo para los creyentes
Herman Hoeksema (“Salvation for Believers Only,” an excerpt from God’s Way Out) - El Libre Albedrío: ¿Depende la Salvación de la elección de la persona?
Ron Hanko (“Free Will: Does Salvation Depend on a Person’s Choice?”) - ¡Una Oda al Libre Albedrío! (o, ¡una Oda a mí!)
Martyn McGeown (“An Ode to Free Will [or, An Ode to Me!]) - El Cristo del Arminianismo
Steven Houck (“The Christ of Arminianism”) - El Evangelismo y la Fe Reformada
David Engelsma (“Evangelism and the Reformed Faith”) - Conociendo al verdadero Dios
Steven Houck (“Knowing the True God”) - El nuevo nacimiento
Angus Stewart (“The New Birth) - El don de la fe
Angus Stewart (“The Gift of Faith”) - Documental: “Nacido de Nuevo”
Martyn McGeown (“Born Again” Documentary)
Salvados por Gracia (Saved by Grace by Ronald Cammenga and Ronald Hanko)
- La Soberanía de Dios
Ronald Cammenga and Ronald Hanko (“The Sovereignty of God,” chapter 1 of Saved by Grace) - Total Depravación
Ronald Cammenga and Ronald Hanko (“Total Depravity,” chapter 2 of Saved by Grace) - Elección Incondicional
Ronald Cammenga and Ronald Hanko (“Unconditional Election,” chapter 3 of Saved by Grace) - Expiación Limitada
Ronald Cammenga and Ronald Hanko (“Limited Atonement,” chapter 4 of Saved by Grace) - Gracia Irresistible
Ronald Cammenga and Ronald Hanko (“Irresistible Grace,” chapter 5 of Saved by Grace) - La Perseverancia de Los Santos
Ronald Cammenga and Ronald Hanko (“The Perseverance of the Saints,” chapter 6 of Saved by Grace) - Citas de los Credos
Ronald Cammenga and Ronald Hanko (“Citations From the Creeds,” part of Appendix 3 of Saved by Grace)
Los cinco puntos del Calvinismo (The Five Points of Calvinism by Herman Hanko and David Engelsma)
- Prefacio
(“Foreword,” to The Five Points of Calvinism) - La historia del calvinismo
Herman Hanko (“The History of Calvinism,” chapter 1 of The Five Points of Calvinism) - Elección incondicional
David Engelsma (“Unconditional Election,” chapter 2 of The Five Points of Calvinism) - Redención particular
Herman Hanko (“Particular Redemption,” chapter 3 of The Five Points of Calvinism) - Depravación total
David Engelsma (“Total Depravity,” chapter 4 of The Five Points of Calvinism) - Gracia irresistible
Herman Hanko (“Irresistible Grace,” chapter 5 of The Five Points of Calvinism) - La perseverancia de los santos
David Engelsma (“The Perseverance of the Saints,” chapter 6 of The Five Points of Calvinism) - Acerca de la British Reformed Fellowship [Comunidad Reformada Británica]
(“About the British Reformed Fellowship,” an appendix to The Five Points of Calvinism) - Los cinco puntos del Calvinismo
Herman Hanko and David Engelsma (all of The Five Points of Calvinism)
La Unión con Cristo (Union With Christ)
- Revestidos de Cristo (1)
Angus Stewart (“Clothed With Christ (1)” Covenant Reformed News, vol. 19, issue 14) - Revestidos de Cristo (2)
Angus Stewart (“Clothed With Christ (2)” Covenant Reformed News, vol. 19, issue 15) - Revestidos de Cristo (3)
Angus Stewart (“Clothed With Christ (3)” Covenant Reformed News, vol. 19, issue 16)
Justificación (Justification)
- Calvino sobre la fe y la justificación
David Engelsma (“Calvin on Faith and Justification,” an excerpt from The Reformed Faith of John Calvin: The Institutes in Summary) - “Jehová, justicia nuestra”
Angus Stewart (“‘The Lord Our Righteousness’,” Covenant Reformed News, vol. 19, issue 15) - Confesar a Cristo como “Jehová, justicia nuestra”
Angus Stewart (“Confessing Christ as ‘The Lord Our Righteousness’,” Covenant Reformed News, vol. 19, issue 16) - La abrogación de la ley mosaica
Angus Stewart (“The Abrogation of the Mosaic Law,” Covenant Reformed News, vol. 19, issue 8) - Las bendiciones de la era mesiánica
Angus Stewart (“The Blessings of the Messianic Era,” Covenant Reformed News, vol. 19, issue 9) - Adopción: una exposición bíblica y teológica de una doctrina olvidada
Angus Stewart (“Adoption: A Biblical and Theological Exposition of a Neglected Doctrine”)
Seguridad (Assurance)
- Los Cánones de Dordt sobre la seguridad
(The Canons of Dordt on Assurance) - El sello del Espíritu
Angus Stewart (“The Sealing of the Spirit” Covenant Reformed News, vol. 12, issues 8-9) - Las arras del Espíritu
Angus Stewart (“The Earnest of the Spirit” Covenant Reformed News, vol. 12, issues 10-11)
Santificación (Be Ye Holy: The Reformed Doctrine of Sanctification by David Engelsma and Herman Hanko)
- La obra divina de santificación
David Engelsma (“The Divine Work of Sanctification,” chapter 1 of Be Ye Holy) - Justificación y santificación: Sus diferencias y su relación entre ambas
Herman Hanko (“Justification and Sanctification: Their Differences and Their Relation to Each Other,” chapter 2 of Be Ye Holy) - El rol de la ley en la santificación
David Engelsma (“The Role of the Law in Sanctification,” chapter 3 of Be Ye Holy) - La imperfección de la santificación
en esta vida
Herman Hanko (“The Imperfection of Sanctification in This Life,” chapter 4 of Be Ye Holy)
El eficaz deseo salvífico de Dios (God’s Effectual Saving Desire)
- La voluntad salvífica de Dios en el nuevo testamento
Angus Stewart (“God’s Saving Will in the New Testament”) - El calvinismo moderado y moderno
A. I. Morgan (“Modern Moderate Calvinism”) - Una respuesta al “Manual del Híper-calvinismo” de Phil Johnson
Martyn McGeown (“An Answer to Phil Johnson’s ‘A Primer on Hyper-Calvinism'”) - Algunas objeciones a la libre oferta del evangelio
Ron Hanko (“Some Further Objections to the Free Offer”) - La teología condicional y la oferta bien intencionada del evangelio
Herman Hanko (“The Conditional Theology of the Well-Meant Offer of the Gospel,” an excerpt from Corrupting the Word of God) - ¿Invitación o Mandato?
Herman Hanko (“Invitation or Command,” Covenant Reformed News, vol. 14, issue 2) - Una interpretación de Ezequiel 33:11
Herman Hoeksema (“An Interpretation of Ezekiel 33:11”)
La Idea de lo orgánico en las Escrituras (The Idea of the Organic in Scripture)
- La Idea de lo orgánico en las Escrituras (1)
Herman Hanko (“The Idea of the Organic in Scripture (1),” Covenant Reformed News, vol. 17, issue 16) - La Idea de lo orgánico en las Escrituras (2)
Herman Hanko (“The Idea of the Organic in Scripture (2),” Covenant Reformed News, vol. 17, issue 17) - La Idea de lo orgánico en las Escrituras (3)
Herman Hanko (“The Idea of the Organic in Scripture (3),” Covenant Reformed News, vol. 17, issue 18) - La Idea de lo orgánico en las Escrituras (4)
Herman Hanko (“The Idea of the Organic in Scripture (4),” Covenant Reformed News, vol. 17, issue 19) - La Idea de lo orgánico en las Escrituras (5)
Herman Hanko (“The Idea of the Organic in Scripture (5),” Covenant Reformed News, vol. 17, issue 20) - La Idea de lo orgánico en las Escrituras (6)
Herman Hanko (“The Idea of the Organic in Scripture (6),” Covenant Reformed News, vol. 17, issue 21) - La Idea de lo orgánico en las Escrituras (7)
Herman Hanko (“The Idea of the Organic in Scripture (7),” Covenant Reformed News, vol. 17, issue 22) - La Idea de lo orgánico en las Escrituras (8)
Herman Hanko (“The Idea of the Organic in Scripture (8),” Covenant Reformed News, vol. 17, issue 23) - La Idea de lo orgánico en las Escrituras (9)
Herman Hanko (“The Idea of the Organic in Scripture (9),” Covenant Reformed News, vol. 17, issue 24) - La Idea de lo orgánico en las Escrituras (10)
Herman Hanko (“The Idea of the Organic in Scripture (10),” Covenant Reformed News, vol. 18, issue 1)
La Historia de la libre oferta del evangelio (The History of the Free Offer)
- La historia de la idea de la libre oferta
Herman Hanko (“The History of the Free Offer Idea,” Protestant Reformed Theological Journal, vol. 16, issue 1) - La libre oferta y los reformadores
Herman Hanko (“The Free Offer and the Reformers,” Protestant Reformed Theological Journal, vol. 16, issue 2) - La controversia Arminiana
Herman Hanko (“The Arminian Controversy,” Protestant Reformed Theological Journal, vol. 17, issue 1)
La Hora de los Testigos Reformados: Mensajes sobre el Calvinismo por Cory Griess (Reformed Witness Hour Messages on Calvinism by Cory Griess)
- Religión Defendida I
Cory Griess (“Religion Defended [1]”) - Religión Defendida II
Cory Griess (“Religion Defended [2]”) - Elección Incondicional I
Cory Griess (“Unconditional Election [1]”) - Elección Incondicional II
Cory Griess (“Unconditional Election [2]”) - Expiación Limitada I
Cory Griess (“Limited Atonement [1]”) - Expiación Limitada II
Cory Griess (“Limited Atonement [2]”) - Depravación Total I
Cory Griess (“Total Depravity [1]”) - Depravación Total II
Cory Griess (“Total Depravity [2]”) - Gracia Irresistible I
Cory Griess (“Irresistible Grace [1]”) - Gracia Irresistible II
Cory Griess (“Irresistible Grace [2]”) - Perseverancia de los Santos I
Cory Griess (“Perseverance of the Saints [1]”) - Perseverancia de los Santos II
Cory Griess (“Perseverance of the Saints [2]”)
Gracia No Común (Uncommon Grace)
- Una Gracia que no es común: Una mirada protestante reformada a la Gracia común
Barry Gritters (“Grace Uncommon: A Protestant Reformed Look at the Doctrine of Common Grace”) - Respuesta corta a la Gracia común
Robert Harbach (“A Brief Answer to Common Grace”) - Providencia y la “Gracia común”
Ron Hanko (“Providence and ‘Common Grace,'” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - Confusión de Gracia y Providencia
David Engelsma (“Confusion of Grace and Providence,” a chapter from Common Grace Revisited) - Herejías modernas: Gracia común
Herman Hanko (“Modern Heresies: Common Grace,” an article from the Standard Bearer) - El Amor salvífico de Dios
Herman Hanko (“God’s Saving Love (1),” Covenant Reformed News, vol. 9, issue 14) - Los días de Noé (1)
Ron Hanko (“The Days of Noah (1),” Covenant Reformed News, vol. 19, issue 13) - Los días de Noé (2)
Ron Hanko (“The Days of Noah (2),” Covenant Reformed News, vol. 19, issue 14) - Salmos 145:9: ¿Enseña la Gracia común?
Angus Stewart (“Does Psalm 145:9 Teach Common Grace?”) - ¿Apoya 1 Timoteo 4:10 la Gracia común?
(“Does I Timothy 4:10 Support Common Grace?”) - El método exegético
Herman Hoeksema (“The Exegetical Method,” an excerpt from God’s Goodness Always Particular)
El Pacto, extractos del libro “Doctrine According to Godliness” (Covenant, excerpts from Doctrine According to Godliness)
- El Pacto
Ron Hanko (“The Covenant,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - El Pacto eterno
Ron Hanko (“The Everlasting Covenant,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - Un Pacto
Ron Hanko (“One Covenant,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - El Pacto de Gracia
Ron Hanko (“The Covenant of Grace,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - La Promesa del Pacto
Ron Hanko (“The Covenant Promise,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - La Naturaleza del Pacto
Ron Hanko (“The Nature of the Covenant,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - El Pacto con Adán
Ron Hanko (“The Covenant With Adam,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - El Pacto con Noé
Ron Hanko (“The Covenant With Noah,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - El Pacto con Abraham
Ron Hanko (“The Covenant With Abraham,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - El Pacto y la tierra prometida
Ron Hanko (“The Covenant and the Land Promise,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - El Pacto con Israel
Ron Hanko (“The Covenant With Israel,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - Un pueblo de Dios
Ron Hanko (“One People of God,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - La Ley y el Pacto
Ron Hanko (“The Law and the Covenant,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - La función de la Ley en el Pacto
Ron Hanko (“The Law’s Function in the Covenant,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - El Pacto con David
Ron Hanko (“The Covenant With David,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - El Nuevo Pacto
Ron Hanko (“The New Covenant,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - El antiguo y el nuevo pacto comparados
Ron Hanko (“The Old and New Covenants Compared,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - La consumación del Pacto
Ron Hanko (“The Consummation of the Covenant,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
El Pacto (Covenant)
- Origen y naturaleza del Pacto de Gracia
Henry Danhof (“Source and Nature of the Covenant of Grace,” an excerpt from The Rock Whence We Are Hewn) - La idea del Pacto (primera parte)
Herman Hoeksema (“The Idea of the Covenant [part 1],” an article from the Standard Bearer) - La idea del Pacto (segunda parte)
Herman Hoeksema (“The Idea of the Covenant [part 2],” an article from the Standard Bearer) - Cristo y el Pacto
Herman Hoeksema (“Christ and the Covenant,” an excerpt from Reformed Dogmatics) - Pruebas de la Doctrina de un Pacto incondicional en las escrituras
Herman Hanko (“Proof for the Doctrine of an Unconditional Covenant in Scripture”) - La historia de la teología reformada del Pacto: ¿Condicional o Incondicional?
Herman Hanko (“The History of Reformed Covenant Theology: Conditional or Unconditional?”) - El Pacto de Gracia
Angus Stewart (“The Covenant of Grace”) - El Antiguo Pacto roto y uno Hecho Nuevo
Herman Hanko (“The Old Covenant Broken and the New One Made,” Covenant Reformed News, vol. 15, issue 1) - El Antiguo Pacto roto
Herman Hanko (“The Old Covenant Broken,” Covenant Reformed News, vol. 15, issue 2) - El Antiguo Pacto y el Nuevo Pacto
Herman Hanko (“The Old Covenant and the New Covenant,” Covenant Reformed News, vol. 18, issue 4) - El Antiguo y el Nuevo Pacto
Herman Hanko (“The Old and the New Covenants,” Covenant Reformed News, vol. 14, issue 23-24) - El Pacto con Adán: Un Breve análisis histórico
Angus Stewart (“The Covenant with Adam: A Brief Historical Analysis”) - El Pacto de Redención (1)
Ron Hanko (“The Covenant of Redemption (1),” Covenant Reformed News, vol. 19, issue 17) - El Pacto de Redención (2)
Ron Hanko (“The Covenant of Redemption (2),” Covenant Reformed News, vol. 19, issue 18) - El Pacto de Redención (3)
Ron Hanko (“The Covenant of Redemption (3),” Covenant Reformed News, vol. 19, issue 19) - Quebrantamiento del Pacto
Ronald Cammenga (“Covenant Breaking,” an article from The Standard Bearer)
Desarrollo de la Doctrina del Pacto (Development of the Doctrine of the Covenant)
- El Pacto y la idea del desarrollo doctrinal
Angus Stewart (“The Covenant and the Idea of Doctrinal Development”) - La Iglesia primitiva y sus dogmas fundacionales
Angus Stewart (“The Early Church and Its Foundational Dogmas”) - Agustín y la Gracia Soberana
Angus Stewart (“Augustine and Sovereign Grace”) - Juan de Damasco y la Pericóresis
Angus Stewart (“John of Damascus and the Perichoresis”) - Anselmo y la necesidad de la expiación
Angus Stewart (“Anselm and the Necessity of Atonement”) - Heinrich Bullinger, El primer teólogo del Pacto
Angus Stewart (“Heinrich Bullinger, the First Covenant Theologian”) - La Teología Integrada del Pacto de Juan Calvino (1): La Unidad del Pacto
Angus Stewart (“John Calvin’s Integrated Covenant Theology (1): The Unity of the Covenant”) - La Teología Integrada del Pacto de Juan Calvino (2): La Naturaleza del Pacto
Angus Stewart (“John Calvin’s Integrated Covenant Theology (2): The Nature of the Covenant”) - La Teología Integrada del Pacto de Juan Calvino (3): Las Bendiciones del Pacto
Angus Stewart (“John Calvin’s Integrated Covenant Theology (3): The Blessings of the Covenant”)
Bautismo, extractos del libro “Doctrine According to Godliness” (Baptism, excerpts from Doctrine According to Godliness)
- El símbolo del Bautismo
Ron Hanko (“The Symbolism of Baptism,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - La señal y la realidad del Bautismo
Ron Hanko (“The Sign and the Reality of Baptism,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - El significado del Bautismo
Ron Hanko (“The Meaning of Baptism,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - El modo del Bautismo
Ron Hanko (“The Mode of Baptism,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - El Bautismo de infantes en el Nuevo Testamento
Ron Hanko (“Infant Baptism in the New Testament,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - El Bautismo y la entrada en el reino
Ron Hanko (“Baptism and Entrance into the Kingdom,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - El Bautismo y la circuncisión
Ron Hanko (“Baptism and Circumcision,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - Los incrédulos y el pacto
Ron Hanko (“Unbelievers and the Covenant,” an excerpt from Doctrine According to Godliness)
Los Niños del Pacto y el Bautismo de Infantes (Covenant Children and Infant Baptism)
- La reunión de la Iglesia en la línea de las generaciones
Herman Hoeksema (“The Gathering of the Church in the Line of Generations,” an excerpt from Reformed Dogmatics) - La promesa al llamado
Marinus Schipper (“The Promise to the Called,” an article from the Standard Bearer) - El Pacto de Dios y los hijos de los creyentes
David Engelsma (“The Covenant of God and the Children of Believers”) - La inclusión de los hijos de los creyentes en el Pacto
David Engelsma (“The Inclusion of the Children of Believers in the Covenant,” an excerpt from The Covenant of God and the Children of Believers) - ¿Sostenemos la visión de la regeneración presupuesta de Kuyper?
James Laning (“Do We Hold to Kuyper’s View of Presupposed Regeneration?” an article from The Standard Bearer) - “… Y tu casa”
Angus Stewart (“… And Thy House”) - Hijos Santos
Angus Stewart (“Holy Children,” Covenant Reformed News, volume 11, issue 2) - Base Bíblica para el Bautismo de Infantes
Herman Hoeksema (“The Biblical Ground for the Baptism of Infants”) - El Bautismo Infantil y La Gracia Soberana
Ron Hanko (“Infant Baptism and Sovereign Grace”) - ¿Por qué bautizar a todos los hijos de los creyentes?
Ron Hanko (“Why Baptize All the Infants of Believers?” Covenant Reformed News, volume 19, issue 16) - La Pregunta más común de los Bautistas
Brian Crossett (“The Most Common Baptist Question”) - ¿Cristo fue sumergido?
Brian Crossett (“Was Christ Immersed?”) - La Salvación universal de los Infantes y Los Bautistas Reformados
Manuel Kuhs (“Universal Infant Salvation and Reformed Baptists”)
Iglesia (Church)
- La Iglesia
Ron Hanko (“The Church,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - La congregación y el cuerpo
Ron Hanko (“Congregation and Body,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - Los nombres de la iglesia
Ron Hanko (“The Names of the Church,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - Otros nombres para la iglesia
Ron Hanko (“Other Names for the Church,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - La Iglesia e Israel
Ron Hanko (“The Church and Israel,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - La Iglesia y el Reino
Ron Hanko (“The Church and Kingdom,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - La Iglesia militante
Ron Hanko (“The Church Militant,” an excerpt from Doctrine According to Godliness) - La Fe y la práctica de las Iglesias Protestantes Reformadas en América
(“The Faith and Practice of the Protestant Reformed Churches in America”) - La apostolicidad de la Iglesia
Angus Stewart (“The Apostolicity of the Church”) - ¿Qué es un verdadero Presbiteriano?
Angus Stewart (“What is a True Presbyterian?”) - La confesión de tu Iglesia
Abraham Kuyper (“The Confession of Your Church,” and excerpt from The Implications of Public Confession) - El llamado divino y la predicación del Evangelio
Herman Hoeksema (“Divine Calling and the Preaching of the Gospel,” an excerpt from Reformed Dogmatics) - La marcas aplicadas de la verdadera Iglesia, o, en el filo de la cuña
Russell Dykstra (“The Marks of the True Church Applied, or, At the Point of the Wedge,” an excerpt from the Standard Bearer) - Reforma o Avivamiento: ¿Qué necesita la iglesia?
Ron Hanko (“Reformation or Revival: What Does the Church Need?”) - ¿Es la Iglesia nuestra Madre?
Ron Hanko (“Is the Church Our Mother?”, Covenant Reformed News, vol. 19, issue 5) - La Iglesia con una tendencia mística
Herman Hoeksema (“The Church With a Mystic Tendency,” chapter 7 of Behold He Cometh) - Llamados al ministerio de predicar las riquezas inescrutables
Dennis Lee (“Called to the Ministry of Preaching Unsearchable Riches,” an article from the Standard Bearer, volume 100, issue 5) - Un edificio bien coordinado
Stephan Regnerus (“A Building Fitly Framed,” an article from the Standard Bearer, volume 100, issue 10)
Apostasía Eclesiástica (Ecclesiastical Apostasy)
- Apostasía en las Iglesias Protestantes
Angus Stewart (“Apostasy in Protestant Churches”) - John Wesley sobre John Wesley
(“John Wesley on John Wesley”) - John Wesley y la Apostasía Metodista
Angus Stewart (“John Wesley and Methodist Apostasy”) - Moderador de la PCI traiciona la Confesión en Westminster
Angus Stewart (“PCI Moderator Betrays Confession at Westminster”) - La Iglesia de Escocia respalda la instalación de ministro homosexual
Angus Stewart (“Church of Scotland Upholds Installation of Homosexual Minister”)
Día del Señor (Lord’s Day)
- Recordando el Día del Señor
David Engelsma (“Remembering the Lord’s Day”) - Observancia del Sabbat
Herman Hanko (“Sabbath Observance” Covenant Reformed News, vol. 11, issue 3) - ¿Sábado o Domingo?
Angus Stewart (“Saturday or Sunday?” Covenant Reformed News, vol. 14, issue 15)
Canto de Salmos (Psalm Singing)
- Cantando los Salmos canónicos
Angus Stewart (“Singing the Canonical Psalms”) - Alabanza Bíblica: El caso para la Salmodia exclusiva
Martyn McGeown (“Scriptural Praise: The Case for Exclusive Psalmody”) - Cantando los Salmos en la adoración pública
Bill Whyte (“Singing the Psalms in Public Worship”) - Prefacio al Salterio de Ginebra
John Calvin (“Preface to the Genevan Psalter”)
Catecismo para Niños (Catechism for Children)
- Historias de la Biblia en el Antiguo Testamento, Libro 1 (Principantes – Nivel 1)
Cornelius Hanko (Old Testament History for Beginners, Book 1) - Historias de la Biblia en el Antiguo Testamento, Libro 2 (Principantes – Nivel 1)
Cornelius Hanko (Old Testament History for Beginners, Book 2) - Historias de la Biblia en el Nuevo Testamento, Libro 3 (Principantes – Nivel 1)
Cornelius Hanko (New Testament History for Beginners, Book 3) - Breve Historia del Antiguo Testamento, Libro 1 (Primarios – Nivel 2)
Homer Hoeksema (Old Testament History for Juniors, Book 1) - Breve Historia del Nuevo Testamento, Libro 2 (Primarios – Nivel 2)
G. Vanden Berg (New Testament History for Juniors, Book 2) - Historia del Antiguo Testamento, Libro 1 (Intermedios – Nivel 3)
John Heys (Old Testament History for Seniors, Book 1) - Historia del Nuevo Testamento, Libro 2 (Intermedios – Nivel 3)
Herman Veldman (New Testament History for Seniors, Book 2) - Doctrinas Reformadas Esenciales
Herman Hoeksema (Essentials of Reformed Doctrine)
Escatología (Eschatology)
- El Anticristo
Barry Gritters (“The Antichrist”) - La Gran Tribulación
David Engelsma (“The Great Tribulation”) - Las Setenta Semanas de Daniel 9:24-27
David Engelsma (“The 70 Weeks of Daniel 9:24-27”) - Los Cuarenta y Dos meses
Angus Stewart (“The Forty-Two Months,” Covenant Reformed News, volume 15, issue 23) - Juan Calvino sobre los Últimos Días en 2 Timoteo 3
Angus Stewart (“John Calvin on the Last Days in II Timothy 3”) - ¿Quiénes son los 144,000?
Ron Hanko (“Who Are the 144,000?”) - El reinado de Cristo como Rey
Ron Hanko (“Christ’s Reign as King,” Covenant Reformed News, vol. 19, issue 11) - Los caballos blanco y rojo
Angus Stewart (“The White and Red Horses,” Covenant Reformed News, vol. 18, issue 21) - El Amor se enfría
Cornelius Hanko (“Love Waxing Cold,” an excerpt from the Standard Bearer) - La segunda venida de Cristo
Rodney Kleyn (“The Second Coming of Christ”) - El reino milenial
Rodney Kleyn (“The Millennial Kingdom”) - Señales de la venida de Jesucristo
Rodney Kleyn (“The Signs of Jesus’ Coming”) - El Evangelio en todo el mundo
Rodney Kleyn (“This Gospel in All the World”) - Guerras y rumores de guerras
Rodney Kleyn (“Wars and Rumors of Wars”) - Catástrofes naturales y el fin
Rodney Kleyn (“Natural Catastrophes and the End”) - Desenfreno abundante
Rodney Kleyn (“Abounding Lawlessness”) - La gran apostasía
Rodney Kleyn (“The Great Falling Away”) - La Locura del placer de los últimos días
Rodney Kleyn (“Last Days Pleasure Madness”) - El anticristo: el hombre de pecado
Rodney Kleyn (“Antichrist the Man of Sin”) - El anticristo: La bestia del mar
Rodney Kleyn (“Antichrist: The Beast from the Sea”) - El anticristo: La bestia de la tierra
Rodney Kleyn (“Antichrist: The Beast from the Earth”) - La marca de la bestia
Rodney Kleyn (“The Mark of the Beast”) - La gran tribulación
Rodney Kleyn (“The Great Tribulation”) - Jesús viniendo en gloria
Rodney Kleyn (“Jesus Coming in Glory”) - La resurrección general
Rodney Kleyn (“The General Resurrection”) - El juicio final
Rodney Kleyn (“The Final Judgment”) - El infierno: Castigo eterno
Rodney Kleyn (“Hell: Everlasting Punishment”) - El nuevo cielo y la nueva tierra
Rodney Kleyn (“The New Heaven and New Earth”) - Atentos y preparados para el regreso de Cristo
Rodney Kleyn (“Watching and Ready for the Return of Christ”)
Siervo para nuestro bien (God’s Servant for our Good: Essays on Reformed Faith and Civil Government)
- “El cristiano y el gobierno civil”: Una meditación sobre Romanos 13:1-6
Robert Decker (“‘The Christian and Civil Government’: A Meditation on Romans 13:1-6,” an article from the Standard Bearer) - La fe reformada sobre el gobierno civil
David Engelsma (“The Reformed Faith on Civil Government,” an article from the Standard Bearer) - El concepto de Estado en Calvino
Jon Huisken (“Calvin’s Concept of the State,” an article from the Standard Bearer) - La vocación del César
Ronald Cammenga (“Caesar’s Calling,” an article from the Standard Bearer) - Nuestro deber para con el Estado
James Slopsema (“Our Duty to the State,” an article from the Standard Bearer) - Nuestra obligación de votar
Meindert Joostens (“Our Obligation to Vote,” an article from the Standard Bearer) - El deber de la Iglesia con respecto al estado en la predicación, la oración y las posiciones
Dale Kuiper (“The Duty of the Church in Respect to the State in Preaching, Praying, and Positions,” an article from the Standard Bearer) - ¿Nación de leyes o anarquía?
James Lanting (“A Nation of Laws? or Lawlessness?” an article from the Standard Bearer) - Iglesia y Estado en el artículo 36 de la Confesión Belga
Herman Hanko (“Church and State in Article 36 of the Belgic Confession,” an article from the Standard Bearer) - Otra mirada a la no resistencia: El testimonio de Calvino y Lutero
David Engelsma (“Another Look at Non-Resistance: The Testimony of Calvin and Luther,” an article from the Standard Bearer) - Rutherford y la resistencia: Un bosquejo de Lex, Rex
John Clarke (“Rutherford and Resistance: An Outline of Lex, Rex,” an article from the Standard Bearer) - ¿Sumisión condicional? Una respuesta reformada a Samuel Rutherford
David Engelsma (“Conditional Submission? A Reformed Response to Samuel Rutherford,” an article from the Standard Bearer) - “En sumisión al gobierno”: Una meditación sobre I Pedro 2:13-16
Marinus Schipper (“‘In Submission to Government’: A Meditation on I Peter 2:13-16,” an article from the Standard Bearer) - La visión del reformador escocés sobre el magistrado en la relación Iglesia-Estado
Thomas Miersma (“The Scottish Reformer’s View of the Magistrate in the Church-State Relationship,” an article from the Standard Bearer)
Historia del Antiguo Testamento (Old Testament History)
- ¿Se salvó Agar?
Angus Stewart (“Was Hagar Saved?” Covenant Reformed News, vol. 19, issue 11) - ¿Fue Ismael salvo?
Angus Stewart (“Was Ishmael Saved?” Covenant Reformed News, vol. 19, issue 10) - Objeciones respondidas a la salvación de Ismael y Agar
Angus Stewart (“Objections to the Salvation of Ishmael and Hagar Answered,” Covenant Reformed News, volume 19, issue 12) - Los Animales de Israel en el desierto
Ron Hanko (“Israel’s Animals in the Wilderness” Covenant Reformed News, vol. 19, issue 15) - La liberación de Jehová a través de Samgar
Matthew DeBoer (“Jehovah’s Deliverance Through Shamgar,” an article from the Standard Bearer, volume 100, issue 12) - La bruja de Endor
Herman Hanko (“The Witch of Endor” Covenant Reformed News, vol. 15, issue 8) - David, Amasa y Joab
Ron Hanko (“David, Amasa and Joab” Covenant Reformed News, vol. 19, issue 24) - ¿Fue Salomón salvo?
Herman Hanko (“Was Solomon Saved?” Covenant Reformed News, vol. 12, issue 8) - La sabiduría de Salomón
Herman Hanko (“The Wisdom of Solomon” Covenant Reformed News, vol. 12, issue 9) - Las reliquias y los huesos de Eliseo (1)
Ron Hanko (“Relics and Elisha’s Bones (1)” Covenant Reformed News, vol. 19, issue 8) - Las reliquias y los huesos de Eliseo (2)
Ron Hanko (“Relics and Elisha’s Bones (2)” Covenant Reformed News, vol. 19, issue 9) - ¿Fue real el arrepentimiento de Nínive?
Ron Hanko (“Was Nineveh’s Repentance Real?” Covenant Reformed News, vol. 18, issue 23) - Las improbables madres de Cristo
Andrew Lanning (“Unlikely Mothers of Christ”)
Nehemías (Nehemiah)
- La pregunta piadosa de Nehemías acerca de Jerusalén
Angus Stewart (“Nehemiah’s Godly Enquiry Concerning Jerusalem” Covenant Reformed News, vol. 19, issue 17) - La oración del Pacto de Nehemías
Angus Stewart (“Nehemiah’s Covenant Prayer” Covenant Reformed News, vol. 19, issue 18) - La oración jaculatoria de Nehemías en el palacio
Angus Stewart (“Nehemiah’s Ejaculatory Prayer in the Palace” Covenant Reformed News, vol. 19, issue 19) - El contexto de la oración jaculatoria de Nehemías
Angus Stewart (“The Background of Nehemiah’s Ejaculatory Prayer” Covenant Reformed News, vol. 19, issue 20) - La respuesta a la oración jaculatoria de Nehemías
Angus Stewart (“The Answer to Nehemiah’s Ejaculatory Prayer” Covenant Reformed News, vol. 19, issue 21) - La cabalgata nocturna de Nehemías
Angus Stewart (“Nehemiah’s Night Ride” Covenant Reformed News, vol. 20, issue 2) - La cabalgata nocturna secreta de Nehemías
Angus Stewart (“Nehemiah’s Secret Night Ride” Covenant Reformed News, vol. 20, issue 3) - ¡Reconstruyamos los muros de Jerusalén!
Angus Stewart (“Let Us Rebuild Jerusalem’s Walls” Covenant Reformed News, vol. 20, issue 4) - El pueblo de Dios decide reconstruir los muros de Jerusalén
Angus Stewart (“God’s People Resolve to Rebuild Jerusalem’s Walls” Covenant Reformed News, vol. 20, issue 5)
Historias del Nuevo Testamento (New Testament History)
- Tomando el reino por la violencia
Herman Hanko (“Taking the Kingdom by Violence” Covenant Reformed News, vol. 11, issue 19) - El llanto de Jesús
Ron Hanko (“Jesus’ Weeping” Covenant Reformed News, vol. 19, issue 20) - El temblor de Félix
Ron Hanko (“Felix’s Trembling” Covenant Reformed News, vol. 19, issue 10)
Vida Cristiana (Christian Life)
- Recuerdo compasivo
Herman Hoeksema (“Compassionate Remembrance,” an article from the Standard Bearer, volume 100, issue 1) - Lamentación y Jubilo
Herman Hoeksema (“Lamentation and Jubilation,” an article from the Standard Bearer, volume 100, issue 21) - Magnificando a Cristo
John Marcus (“Magnifying Christ,” an article from the Standard Bearer, volume 100, issue 19) - Los pensamientos del Señor acerca de nosotros
Dennis Lee (“The Lord’s Thoughts Toward Us,” an article from the Standard Bearer, volume 100, issue 11) - Nuestro unico consuelo
Carl Haak (“Our Only Comfort”) - Amor genuino
James Slopsema (“Genuine Love,” an article from the Standard Bearer, volume 100, issue 9) - Andando en el camino de la sabiduría
Garrett Eriks (“Walking in the Way of Wisdom,” an article from the Standard Bearer, volume 100, issue 18) - “Anda delante de mí”
Carl Haak (“Walk Before Me,” a transcript of the Reformed Witness Hour, 8 September, 2002) - Imitadores de Dios
Stephen Regnerus (“Imitators of God,” an article from the Standard Bearer, volume 100, issue 20) - Soldados exhortados a orar
Michael DeVries (“Soldiers Exhorted to Pray,” an article from the Standard Bearer, volume 100, issue 2) - Una oración para ser liberado del polvo
John Marcus (“A Prayer to Be Delivered From the Dust,” an article from the Standard Bearer, volume 100, issue 13) - Gracia a través de nuestro aguijón
Dennis Lee (“Grace Through Our Thorn,” an article from the Standard Bearer, volume 100, issue 17) - Recuerda la iglesia perseguida
Carl Haak (“Remember the Persecuted Church,” an article from the Standard Bearer, volume 100, issue 15) - Atrapado por la tentación
James Slopsema (“Taken by Temptation,” an article from the Standard Bearer, volume 100, issue 14) - El que teme la Palabra de Dios será recompensado
James Slopsema (“The Fear of God’s Word Rewarded,” an article from the Standard Bearer, volume 101, issue 1) - La Espada: Consejos para los cristianos de hoy
Brian Crossett (“The Sword: Advice for Christians Today” Covenant Reformed News, vol. 19, issue 21) - Conociendo el sonido alegre
Marinus Schipper (“Knowing the Joyful Sound,” an article from the Standard Bearer, volume 100, issue 3) - La Antítesis: Vivir piadosamente en tiempos impíos
Daniel Kleyn, Garry Eriks, Herman Hanko (“The Antithesis: Godly Living in Ungodly Times”) - Llamados a separarse
Matthew DeBoer (“Called to Separate,” an article from the Standard Bearer, volume 100, issue 4) - A los jóvenes en Cristo
Steven Key (“To Young Men in Christ,” an article from the Standard Bearer, volume 100, issue 16) - El camino de Dios en el mar (1)
Angus Stewart (“God’s Way Is in the Sea (1),” Covenant Reformed News, vol. 14, issue 12) - El cristiano y el entretenimiento
Dale Kuiper (“The Christian and Entertainment”) - Renovando la batalla: drama, televisión y películas
Barry Gritters (“Renewing the Battle: Drama, Television and Movies”) - Por qué un cristiano reformado no debe ir a ver la película, “La pasión de Cristo”, y lo que él o ella debe dar testimonio a aquellos quienes lo hacen
David Engelsma (“Why a Reformed Christian May Not Attend the Movie, ‘The Passion of the Christ,’ and What He or She Must Witness to Those Who Do,” an article from the Standard Bearer)
Ética (Ethics)
- La mentira de Rahab
Herman Hanko (“Rahab’s Lie,” Covenant Reformed News, vol. 10, issues 3-4) - ¿Es lícito beber vino?
Herman Hanko (“Is Drinking Wine Lawful?,” Covenant Reformed News, vol. 12, issue 10) - ¿Podemos comer alimentos “inmundos” o con sangre?
Herman Hanko (“May We Eat ‘Unclean’ Food or Blood?” Covenant Reformed News, vol. 11, issue 7) - Cuatro reglas para los gentiles
Ron Hanko (“Four Rules for the Gentiles” Covenant Reformed News, vol. 19, issue 23) - COVID 19 y la doctrina cristiana
Angus Stewart (“COVID-19 and Christian Doctrine,” Covenant Reformed News, vol. 17, issue 23) - Cremación
Herman Hanko (“Cremation” Covenant Reformed News, vol. 13, issue 23) - La Masonería: ¿Puede ser miembro un cristiano?
Marvin Kamps (“Freemasonry: May a Christian Be a Member?”) - El mensaje de la biblia para los alborotadores “protestantes”
Martyn McGeown (“The Bible’s Message to ‘Protestant’ Rioters”)
El Matrimonio y la Familia (Marriage and the Family)
- La bondad de la soltería
Angus Stewart (“The Goodness of Singleness,” Covenant Reformed News, vol. 10, issues 13-14) - El peligro de la soltería
Angus Stewart (“The Danger of Singleness,” Covenant Reformed News, vol. 10, issues 15-16) - Casado con un Incrédulo
Angus Stewart (“Married to an Unbeliever,” Covenant Reformed News, vol. 10, issues 23-24) - Matrimonio y Divorcio
David Engelsma (“Marriage and Divorce”) - La prohibición de volver a casarse de la “parte inocente”
David Engelsma (“The Prohibition of the Remarriage of the ‘Innocent Party'”) - 11 tesis sobre matrimonio, divorcio, nuevo matrimonio y adulterio
Martyn McGeown (“11 Theses on Marriage, Divorce, Remarriage and Adultery”) - Nuevo matrimonio cuando el cónyuge está vivo (Agustín)
Augustine (“Remarriage When One’s Spouse Is Living”) - Nuevo matrimonio y Mateo 19:9
Angus Stewart (“Remarriage and Matthew 19:9”) - El vínculo inquebrantable del matrimonio
Francesco de Lucia (“The Unbreakable Bond of Marriage”) - Afirmaciones sobre el matrimonio, la sexualidad y el género
(“Affirmations Regarding Marriage, Sexuality and Gender Identity”) - La edificación de una casa
Herman Hanko (“The Building of a Home”) - Hombría bíblica
Carl Haak (“Biblical Manhood,” a transcript of a Reformed Witness Hour radio address) - Padres del Pacto (1)
Carl Haak (“Covenant Fathers,” a transcript of a Reformed Witness Hour radio address) - Padres del Pacto (2)
Carl Haak (“Covenant Fathers (2),” a transcript of a Reformed Witness Hour radio address) - Padres nodriza
Carl Haak (“Nursing Fathers,” a transcript of a Reformed Witness Hour radio address) - Padres ejemplares
Carl Haak (“Exemplary Fathers,” a transcript of a Reformed Witness Hour radio address) - El castigo de los hijos rebeldes
Herman Hanko (“The Punishment of Rebellious Children,” Covenant Reformed News, vol. 14, issues 16-17) - Una perspectiva bíblica sobra la modestia
John Marcus (“A Biblical Perspective on Modesty”)
Educación Cristiana (Christian Education)
- La base del pacto de la educación cristiana
David Engelsma (“The Covenant Basis of Christian Education,” chapter 1 of Reformed Education) - La escritura en las escuelas
David Engelsma (“Scripture in the Schools,” chapter 2 of Reformed Education) - La educación reformada y la cultura
David Engelsma (“Reformed Education and Culture,” chapter 3 of Reformed Education) - El maestro protestante reformado
David Engelsma (“The Protestant Reformed Teacher,” chapter 4 of Reformed Education) - El objetivo de la educación reformada
David Engelsma (“The Goal of Reformed Education,” chapter 5 of Reformed Education) - Tengo consuelo porque yo pertenezco a Dios
Joyce Holstege (“I Have Comfort Because I Belong to God,” chapter 1 of I Belong)
Sermones devocionales sobre Romanos 8 (Devotional Sermons on Romans 8)
- No hay condenación
Cornelius Hanko (“No Condemnation”) - Guiados por el Espíritu
Cornelius Hanko (“Led by the Spirit”) - El espíritu de adopción
Cornelius Hanko (“The Spirit of Adoption”)
Carismatismo: Historia y Doctrinas principales (Charismaticism: History and Main Doctrines)
- Las tres olas del cristianismo carismático
Angus Stewart (“The Three Waves of Charismatic Christianity”) - Los precursores del cristianismo carismático moderno
Angus Stewart (“The Precursors of Modern Charismatic Christianity”) - El Bautismo con el Espíritu Santo
Angus Stewart (“The Baptism With the Holy Spirit”) - Hablar en lenguas
Angus Stewart (“Speaking in Tongues”) - Profecía en curso
Angus Stewart (“Ongoing Prophecy”) - Milagros
Angus Stewart (“Miracles”)
Pentecostalismo (Pentecostalism)
- Ocho hechos con respecto a la sanidad Bíblica
Angus Stewart (“Eight Facts Regarding Biblical Healings”) - El Pentecostalismo a la luz de la Palabra
Robert Decker (“Pentecostalism in the Light of the Word”) - ¿Qué tiene el curso Alpha?
Ron Hanko (“What About the Alpha Course?”) - Kenneth Copeland y el Evangelio de su propia creación
(“Kenneth Copeland and the Gospel of His Own Making”)
Reseñas de libros (Book Reviews)
- Los padres de la Iglesia: De Clemente de Roma a Agustín de Hipona
Angus Stewart (Book Review: “The Fathers of the Church: From Clement of Rome to Augustine of Hippo”) - La teología de Agustín: Guía introductoria a sus obras más importantes
Marco Barone (Book Review: “The Theology of Augustine: An Introductory Guide to His Most Important Works”)
Otros (Others)
- La cosmovisión reformada en nombre de una cultura piadosa
David Engelsma (“The Reformed Worldview on Behalf of a Godly Culture”) - ¿Quién es el hombre de Romanos 7? (1)
Ron Hanko (“Who Is the Man of Romans 7? (1)” Covenant Reformed News, vol. 20, issue 1) - ¿Quién es el hombre de Romanos 7? (2)
Ron Hanko (“Who Is the Man of Romans 7? (2)” Covenant Reformed News, vol. 20, issue 2) - Las Leyes Civiles y Ceremoniales (1)
Ron Hanko (“The Civil and Ceremonial Laws (1)” Covenant Reformed News, vol. 20, issue 3) - Las Leyes Civiles y Ceremoniales (2)
Ron Hanko (“The Civil and Ceremonial Laws (2)” Covenant Reformed News, vol. 20, issue 4) - Las Leyes Civiles y Ceremoniales (3)
Ron Hanko (“The Civil and Ceremonial Laws (3)” Covenant Reformed News, vol. 20, issue 5) - Buenas nuevas de paz (1)
Ron Hanko (“Good Tidings of Peace (1),” an article from the Standard Bearer, volume 101, issue 1) - Presentación de la Confesión de Westminster a los Cristianos Reformados
Angus Stewart (“Introducing the Westminster Confession to Reformed Christians”) - Calvino versus Sadoleto
Martyn McGeown (“Calvin Versus Sadolet”)
